1.They decided that Lena should have the nourishing food that had been ordered her(herself?) and they made a solemn resolution not to let it disturb their equanimity.
大家认为，莲娜点过的那些有营养的东西应该让她吃，并下定决心不要让这些东西乱了自己的方寸。
2.It is far better take things as they come along with patience and equanimity.
耐心镇静地接受世事变迁，是最好的处事之道。
3.The minister received the bad news with surprising equanimity.
部长听到这个坏消息时，镇定得令人吃惊。
4.Calm self-possession; equanimity.
冷静自控，沉着
5.capable of accepting delay with equanimity.
能够镇定的接受延误的。
6.Kept the change; must keep your equanimity.
保管零钱；务必保持冷静
7.He received the bad news with surprising equanimity
听到这个坏消息时，他镇定得令人吃惊。
8.Diligence, frugality, and detachment from worldly desires bring you a better tomorrow. Compassion, loving-kindness, joyfulness, and equanimity bring happiness to posterity.
勤俭淡泊，为自己开创美好的明天。慈悲喜舍，为子孙准备美好的未来。
9.She maintained her equanimity throughout her long ordeal.
她在长期的苦难中心情一直都很平静.
10.Spiritual intelligence, knowledge, freedom from false perception, compassion, truthfulness, control of the senses, control of the mind, happiness, unhappiness, birth, death, fear and fearlessness, nonviolence, equanimity, contentment, austerity, charity, fame, infamy; all these varieagated diverse qualities of all living entities originate from Me alone.
灵性智能，知识，摆脱了虚假的感知而获得的自由，慈悲，诚实，感官自控，心念自控，幸福，不幸，出生，死亡，恐惧和无惧，非暴力，镇定，满足，苦行，布施，美名，恶名等等，所有这些各种各样的品性都毫无例外地源于“我”。
