1.Transferred epithet is one of the most common figures of speech in English, and it is composed of transferred epithet and the central word, both of which are temporarily combined by means of subtle transformation of the meaning of the words.
摘要移就是英语中常用的一种修辞格,它由转移修饰语(主要是形容词)和中心语构成,二者之间通过语义的“巧移”而形成一种临时的搭配。
2.As you requested I had written the holy epithet of Medicine Guru Buddha in calligraphy. It is attached.
应您之请求,我已手书药师佛的圣号。档案附呈。
3.Buddhists adopted the term as an epithet for the Buddha and his arahant disciples.
佛教常以此作为佛陀和他的阿罗汉弟子的一个别称。
4.As I have ventured, perhaps too hastily, to commit to the press a work which in every sense of the word, deserves the epithet of imperfect.
恰如我所冒险的那样,或许比较草率,无论在何种意义上来说,做这样一项工作都是有缺陷的。
5.a resident of Galilee (an epithet of Jesus Christ).
加力力地区的居民(耶稣基督的称号)。
6.But there was no mourning, just cheering for the so-called "death of a racial epithet".
不过没有人感到悲恸,人们只是为这个种族侮辱性称号的死亡而欢呼。
7.Substitute “whippersnapper” for your chosen sexist or racist epithet and then imagine how many job interviews you can cram into your sudden abundance of free time.
用“自以为是的年轻人”,来代替你选择的带有性别歧视或种族歧视的蔑称,然后设想一下,在你陡然充裕的闲暇时间里,能参加多少工作面试。
8.Lucifer Epithet for Twelve Constellations
十二星座的魔鬼绰号
9.IS "kiasu" a commendatory epithet, or a derogatory one? After much deliberation, I have decided to label it as neutral.
“怕输”这个词是褒义还是贬义,笔者反复的思考,最后认为还是用中性词来形容它较为恰当。
10.Japan as a developed country, attached importance to put into agriculture and environmental protection, there were many organic agriculture organization who put forward many epithet of sustainable agriculture or green farming and so on, finally they called it environmental safety agriculture.
摘要日本作为发达国家,对农业的投入与环境的保护相当重视,并形成许多有机农业团体,提出了可持续农业、低投入型农业、绿色农业等多种叫法,并把其总称为环境保全型农业。