1.The left chose instead to ennoble as a “resistance” the jihadists and Baathists who continue deliberately to slaughter thousands of civilians in the hope of creating a right-wing theocracy or restoring dictatorship.
但他们却反其道而行,转而扶持圣战主义者和社会党,任其继续肆意屠杀千万平民,以建设一个右翼神治国,抑或只是为了恢复独裁。
2.“There are lots of heroes in September 11,but none of them could save America,"The mood of the moment may provide a rare opportunity to step back from this cultural bloodlust and bring forth entertainment that might ennoble its audience rather than exploit it.
"911事件中涌现出许多英雄,但他们中没有一人能帮助美国躲过这场灾难."当前的这种心态或许提供了一个极好的机会来冷静思考这种文化杀戮欲,并带来能提高观众精神境界而非利用他们的娱乐活动.
3.The small courtesies sweeten life; the greater ennoble it.
有点礼貌使生活愉快,多点礼貌使生活高尚。
4.In a strange way she seem ennoble by the grief she have experienced.
她因历经艰辛而似乎出奇地备受敬重。
5.the greater ennoble it.
有点礼貌使生活愉快,多点礼貌使生活高尚。
6.Ennoble a prime minister for distinguished service.
因其杰出的功劳授予总理爵位