1.The massive global success of ENIGMA 1 and ENIGMA 2 has transcended all boundaries,demographics,and genres:thus far,ENIGMA is responsible for album sales in excess of five million units in America,20 million units worldwide,and an additional eight million singles sales.
《谜1》和《谜2》在全球范围内的巨大成功超越了一切边界、人口统计数据和风格样式:迄今,"谜"的专辑销量在美国已逾500万张,全球2000万张,且另有800万的单曲销量。
2.ENIGMA arrived in 1990 with the release of MCMXC A.D.(ENIGMA 1),two singles of which topped the charts in 11 countries,including the UK,USA and their home country Germany where they became the fastest selling band in German history.
"谜"伴随着专辑《公元1990》(《谜1》)的发行诞生于1990年。专辑中的两首单曲在11个国家的排行榜上高居榜首,包括英国、美国及其诞生地德国。"谜"成为德国有史以来最受欢迎的乐队。
3.In which the fundamental Navier-Stokes equation for the fluid and plasma is regarded as one of the seven greatest hard nuts to crack in Parisian international mathematics conference for 21 centuries in 2000.Investigating the enigma of creation mechanism of turbulence from chaos provides s novel way of thinking and the new approach for uncovering the enigma and control the turbulence, and it is attached great importance both in domestic and abroad now.
其中描述液体力学和等离子体的基本方程Navier-Stokes方程,在2000年被巴黎国际数学大会列为21世纪世界数学的七大难题之一。 从混沌来考察湍流发生的机制已引起国内外学者的广泛重视,为揭开湍流的产生机制提供了新思路和新途径。
4.ENIGMA 3 combined and reinterpreted these elements,providing an evolutionary synthesis of previous ENIGMA works.
《谜3》结合并重新诠释了这些元素,是"谜"前两部作品的一种演进性的综合。
5.Capturing the essence of ENIGMA is no easy task,as Cretu readily admits:"No words can explain music.Music explains itself."
捕捉"谜"的精神内涵并非易事,正如克雷楚所乐于承认的:"没有语言能够解释音乐,音乐诠释着它自身。"
6.The performer known as "The Enigma" lights a cigarette with sparks from an axe during the International Tattoo Convention in Lima, Peru.
在秘鲁国际纹身大会上,以绰号“谜”闻名的纹身表演者正在用斧子撞击产生的火花点烟。
7.More so than any other character in the Star Wars milieu, Anakin is a puzzle, an enigma.
相较于《星球大战》中其他任何角色,阿纳金是一个谜,是一个不可思议的存在。
8.ENIGMA 3 joined the ranks of its distinguished predecessors,spurred by the debut single Beyond The Invisible,LE ROI EST MORT,VIVE LE ROI!had already been preordered to the tune of four million units before its release.
《谜3》加入了其杰出先驱的行列。受其首次发行的单曲《冥界之外》的刺激,《国王死了,国王万岁!》尚未发行便已有400万的预订额。
9.On a thematic level,ENIGMA 3 explored an even more complex and provocative milieu than its preceding chapters.
从主题的层次来看,《谜3》较之前两张专辑探索了一种更为复杂和令人深思的背景。
10.It is still an enigma that how he successfully solve that problem.
他如何成功解决那个难题仍是个谜.