1.Examples might be “Endow for the Hope Project”, or the “Endow for the People in Adversity”, or even giving blood (without pay).
像“为希望工程捐款”、“向灾区人民捐款”、“无偿献血”等等，当时你有什么感受？
2.Above all, says Papert Lercari, it can endow future adults with an appreciation of music.
帕佩特·莱卡丽说，最重要的是，它可以赋予这些未来的成年人以音乐鉴赏力。
3.The results showed that the fruit of Sabinavalgaris Antoine was rich in trace elements which were necessary for human health. This may endow the fruit of Sabinavalgaris Antoine rather high medical value.
结果表明,新疆圆柏实中人体必需的微量元素的含量较高,作为中药及维吾尔医药,具有较高的药用价值。
4.In order to make good influence of local legislation, suggest that should endow the munipalities of setting up districts with legislative power to widen their jurisdiction into local legislation, the duration of validity and fixed clearance system of local statutes and regulations to make clear the limits and emphasis between central and local legislation.
建议通过修改立法法等手段，赋予所有设区的市（地级市）以地方立法权，进一步扩大地方立法权限，建立地方性法律法规有效期制度和定期清理机制，并且明确中央立法和地方立法的范围和重点，以更好地发挥地方立法的作用。
5.the principles adopted by legislators to endow electronic signature with legal effect as well as the specific manifestation of legal effect.
主要包括法律效力的涵义，赋予电子签名法律效力所采取的立法原则，电子签名法律效力的具体表现，以及不合理使用电子签名所应承担的法律后果。
6.To endow, as with talent.
赋予赋予，如才能
7.Based on the above research, this paper indicates: Firstly, compared with the traditional medical security system, the new cooperative medical care and the mutual health care finance from more routes, undertake more responsibility on government, supervise more strictly, endow peasants with more rights , establish medical salvation system and advert to related policies in line.
以上述研究为基础，本研究结果表明：1．互助医疗和新型合作医疗与传统合作医疗制度相比，筹资渠道更为广泛，政府支持力度加大，监督机制更加民主公开，赋予农民知情、监管的权力，建立了医疗救助制度，制度设计上考虑到与相关政策进行协调，在一定程度上弥补传统合作医疗制度的缺陷，具有强大的生命力。
8.Rapid Prototyping & Manufacture (RP&M) technology was commercialized in the eighties of the twentieth century , It is a new and advanced manufacture technology which is composed of CAD、CAM、CNC、laser、Materials and so on. Low costs,high speed and high efficiency endow it with great value in the intensive competition in the market, so it has attracted great attention in the fields of manufacture industry and academy.
快速成形制造技术(RP&M)是20 世纪80 年代末期开始商品化的,是将计算机辅助设计(CAD)和计算机辅助制造(CAM)、计算机数字控制(CNC)、激光、等先进技术和新材料集于一体的一种高新制造技术,因其成本低,速度快、效率高,具有极大的市场应用价值,近年来在制造业和学术界引起了极大关注。
9.Fourthly, it should strengthen the right of paraclete, endow it according litigant right relative to police and procurator, to control procurator’s power and insulate the court and the police, procurator, to interdict their mutual assort, which could make the court and the judge be on a transcendent neutral status during criminal litigation, eliminate elements influence judgment equity, and to realize judicial equity finally.
第四是强化辩护方的权利,赋予辩护方能基本与公安、检察作为控方的基本能相对应的诉讼权利,以规制控方权力,在公检和法院之间设置隔离,阻断其配合或协调的机制,使法院和法官在刑事诉讼中处于超然中立的地位,破除影响裁判公正的因素,真正体现公正司法的价值。
10.Changes to cancer genes endow the cell with one or more superpowers, allowing it to outbreed its neighbors.
癌症基因上头出现的变化，赋予了细胞一或多种的超能力，使其比邻近细胞长得更快。
