end-point的英文怎么说_翻译

1.Up hill and dale
  They are all mountains around us. How can we get to the end! Let’s go back and end this terrible journey!
  放眼看去都是山，怎么翻得完啊！我们还是按原路返回吧！

2.谈"性"，沙特记者遭鞭笞
  Yes, I can understand a little, but what is the end? Was the journalist flogged in the end?.
  是的，我明白了一点，结果呢？那记者被鞭打了吗？

3.装修房子
  Can you hold the end of this tape measure?
  你可以拿着卷尺的这一头吗?

4.遭遇堵车
  Don`t overtake, it`s dangerous. Let`s make a U-turn at the end of the street.
  不要超车.很危险.我们在街的尽头掉头吧.

5.暗恋女生
  That's better than keeping everything to yourself. You've got to let her know. Come on! You've got to take a chance. Even though you are rejected, it's not the end of the world. There is nothing to lose, is there?
  那也比藏在心里好.你得让她知道.来吧.你要把握机会.即使被拒绝了也不是世界末日啊.也不会失去什么的.对吧.

6.接待来访者
  That's right. The stairs are on the right, or there's a lift at the end of the corridor.
  是的.楼梯在右边.走廊尽头有一个电梯.

7.赔偿条款谈判
  I`m sorry,Mr.Allan.According to the contract, we`ll honors your claim.But as to the cartons of 10 kilos each, I suggest you sell them at your end at a lower price instead of shipping them back.
  对不起.亚伦先生.根据合同.我们接受你们的索赔.至于那些10公斤装的对虾.我建议你方低价卖掉而不要运回.

8.质量问题
  I think the Inspection Bureau at your end, when effecting inspection, only selected a few package at random -- these happened to be up to the standard. The part that was not dried properly, most probably, escaped their attention. As the amount in question
  我想你方商检局进行检验时.只随意地挑了几包.而这几包又恰巧达到了标准.而没达到干燥程度的那部份可能就没被他们注意到.由于波及到的数量只是整批货的20%.我想你方应该赔偿我们的损失才算合理.

9.钢琴代理
  But I think the annual sale of 300 pianos for a sole distributorship in Canada is rather conservative. After all, you sold around 400 pieces there last year. You can sell more this year according to the marketing conditions at your end.
  不过我认为对加拿大的独家经销来说.年销售量300架钢琴未免太过保守了.实际上.去年你都卖了400架左右.根据你们地区的市场情况.今年应该可以销售更多.

10.贸易谈判
  They were unhappy about the ownership structure of the new company, but in the end we were able to find a compromise.
  他们对新公司的所有权结构不满.但是最后我们成功地找到了一个妥协方案.

1 [2] [3] [4] 下一页