1.Integrating with the task of highway capacity study,how to progr am automobiles action for dual-lane two-way highway capacity imita tion is introduced.According to the enactment of status of vehicle running and connection,model of vehicle following mode is confirmed.By the enactment of vehi cle travelling crane space,passenger car equivalents coefficient is simulated by the emluator to provide parameters for Chinese highway capacity manual.
结合公路通行能力研究课题，介绍了双向双车道公路通行能力仿真研究中关于车辆行为的技术设计方法，根据车辆行驶状况及关系的设定，确定车辆跟驰方式模型；依据车辆行车间距的选定，利用开发出的仿真程序得到以小轿车为标准车的车辆折算系数，为制定中国的公路通行能力手册提供参数。
2.The enactment in article 26 of Electric Power Regulation Act ,which avails administrative way to settle civil matter, violates principles of law, so we suggest the enactment be rectified.
《电力监管条例》第26条的规定违背了电力争议调解的性质,实质是用行政法律手段解决民事法律关系中的问题,应予以完善。
3.The vested power or constitutional right of one branch or department of government to refuse approval of measures proposed by another department, especially the power of a chief executive to reject a bill passed by the legislature and thus prevent or delay its enactment into law.
否决权政府的分支或部门的既定权力或宪法权利，用以否定另一个部门提出的法案，特别是指行政官的否决由立法部门通过的议案的权力，如此阻止或耽误议案生效并成为法律
4.To mark the 20th anniversary of the enactment of the Antiquities and Monuments Ordinance and the establishment of the Antiquities Advisory Board, the AMO organised the Year of Heritage project jointly with the Board and the Lord Wilson Heritage Trust. The latter sponsored most of the funding.
为纪念《古物及古迹条例》制定和古物谘询委员会成立二十周年，古物古迹办事处与该委员会及奕信勋爵文物信讬合办文物年计划，所需经费大部分由该信讬拨款赞助。
5.It is argued that the European Union will not be fully democratic and accountable by the enactment of a Constitution.
最后探讨欧盟可否经由欧洲宪法的制定而成为一个完全民主与负责任的?盟。
6.This article introduces improvement that traditional alternating current asynchronism electric machinery that power the mechanical decelerating equipment with Japanese Mitsubishi FR series FR-A540-37K transducer,changing in hardware choices of SSAW mill driving speed,circuit design,and transducer data enactment.
介绍了利用日本三菱FR系列FR-A540-37K型变频器改造传统交流异步电机拖动机械减速装置,改变螺旋焊管机组主驱动速度的硬件选择、线路设计及变频器的数据设定。
7.Article 52 The presidential order for promulgation of the law shall set forth the enactment organ, the date of adoption and the date of implementation.
第五十二条签署公布法律的主席令载明该法律的制定机关、通过和施行日期。
8.Its functions were extended on the enactment of the Exchange Fund (Amendment) Ordinance 1992 by introducing a secondary role of maintaining the stability and integrity of the monetary and financial systems, with a view to maintaining Hong Kong as an international financial centre.
《1992年外汇基金(修订)条例》通过扩大外汇基金的功能，赋予基金另一项任务，就是维持货币金融体系稳定健全，藉以保持本港的国际金融中心地位。
9.Subject to the enactment of the relevant subsidiary legislation, the regulatory system for Chinese medicines, which include licensing of traders of Chinese medicines and registration of proprietary Chinese medicines, would be implemented by phases from 2002.
待规管中药的附属法例通过后，当局预计可于二零零二年起分阶段执行中药的规管措施，包括中药商的发牌事宜和中成药的注册工作。
10.More self-service photocopying machines in the libraries are planned in anticipation of the enactment of the new Copyright Ordinance.
由于预期政府将制定新的《版权条例》，临时市政局计划在图书馆内提供更多自助影印机。
