1.First, the author examines the four stages in the history of the development ofindividuality, summarizes three theories on individual emancipation in intellectualhistory: bourgeois theory on individual emancipation, Marx theory on individualemancipation and the democratic and socialist theory on individual emancipation withChinese characteristics.
论文首先综合考察了个性发展的四个历史阶段，明确提出思想史上关于个性解放的三个理论形态，即资产阶级的个性解放理论、马克思的个性解放理论、有中国特色的民主主义的和社会主义的个性解放理论。
2.The major viewpoints the thesis presented are as follows:Individual emancipation is the leading value direction of Marx’s. The Marxist philosophy, political economy and scientific socialism are all centered around the one and the same goal and theme: individual emancipation.
本论文的主要观点如下:人的解放是马克思的主导价值取向,马克思主义哲学、政治经济学和科学社会主义都围绕着同一个目标和主题——人的解放。
3.2) It has opened up wide possibilities for their emancipation and the right paths towards it, has thereby greatly facilitated the cause of the emancipation of the oppressed peoples of the West and the East, and has drawn them into the common current of the victorious struggle against imperialism;
第二，它给这一解放开辟了广大的可能性和现实的道路，这就大大地促进了西方和东方的被压迫民族的解放事业，把他们吸引到胜利的反帝国主义斗争的巨流中去；
4.For Popper, it is mainly an emancipation of intellectual life rather than an emancipation in terms of material life as conceived by Bacon.
在波普那里，通过知识而自我解放这一观念主要是指通过知识获得精神上的解放的观念，而非在培根那里的通过知识获得物质上的自我解放的观念。
5.The world identifies Mrs. Pankhurst with female emancipation.
世人将帕夸斯特夫人与妇女解放运动联系起来。
6.She spoke of the emancipation of women.
她谈到了妇女的解放。
7.We should improve the efficiency of our study and further insist on the general method of integrating theory with practice, fully used the learned new theories, new knowledge, new skills put fully in use and try our best to improve our ability of solving problems and initiating with the theories, especially around the key point on building an opening, civilizing, developing Shangrao, we should also combine the theoretical study with the emancipation of our mind, with the implementation of decisions of the Municipal Party Committee and the City Government, with the settlement of practical problems containing in the course of developing, with the reform of our subjective world, and then speed up the course of “turning mind to matter”, to turn our knowledge into productive force and initiative force.
我们要提高学习效果，必须进一步坚持理论联系实际的好学风，把学到的新理论、新知识、新技能充分运用到工作中去，努力提高运用理论解决实际问题的能力和创新能力，尤其要围绕建设开放、文明、发展的上饶这个主题，主动把学习理论与推进思想大解放相结合，与贯彻落实市委、市政府重大决策相结合，与解决发展中存在的实际问题相结合，与改造自己的主观世界相结合，加快“精神变物质”的进程，使学习力转化成生产力和创造力。
8.When considering candidates, you should be more broad-minded. This too is a kind of reform, an ideological reform, an emancipation of the mind.
考虑人的角度，也要深化，这也是一种改革，是思想上的改革，思想上的解放。
9.We must fight this tendency inside the Communist Party and the proletariat and extend the fight to all spheres of our work, in order to invigorate the struggle against national capitulationism, and in order to achieve the liberation of the Chinese nation and the emancipation of the toiling masses.
为了争取中华民族和劳动群众的解放，为了使反对民族投降主义的斗争坚决有力，必须反对共产党内部和无产阶级内部的阶级的投降倾向，要使这一斗争开展于各方面的工作中。
10.They worked all their lives for the emancipation of mankind.
他们为人类的解放事业奋斗了一辈子。
