|
|
|
| 您当前位置：情景会话首页 > 会话搜索 |
|
|
1.清晨叫醒服务
I'm going to Tianjin early tomorrow morning. So I would like to request an early morning call.
明天一早我要去天津.因此我想让你们明天叫醒我.
2.订票服务
Early morning.
一早儿。
3.要求延长住宿
I’ve checked out but my flight doesn’t leave until 6 p.m. It’s still early. May I still rest in the room this afternoon?
我刚结完了账，但我乘坐的航班晚上六点才起飞，现在走还太早。我下午还可以在房间里休息吗？
4.谈论上班方式
That's true. It takes me about 15 minutes to get to the office. I don't have to get up so early anymore.
那倒是真的.我现在只要花大约十五分钟的时间就可以到达办公室.我再也不用那么早起床了.
5.一场昂贵的婚宴
Very well. We started organizing everything early to avoid a last minute rush to get things done. The only thing that isn`t ready yet is my wedding dress.
很顺利.我们很早就开始准备.就是为了避免到最后手忙脚乱.唯一没定下来的就是我的婚纱.
6.按摩预约
Okay, I`ll write that down here. Try to come a little early.
好的.我把这记下来.尽量早点来.
7.赔偿条款谈判
Yes, I do.If you do as I`ve proposed,we`ll ship the same quantity to you as soon as possible, say, in early January next year.
是的.如果你能按我说的做.我们会尽早运给你们同样数量的对虾.货物可在明年一月时启运.
8.拒绝赔偿
What I’d like to remind you of is that it was stipulated in the contract that the goods would be delivered in early October.If the goods had been delivered before October 10,the strike in Bombay would not have affected the punctual arrival of the goods..Therefore you are responsible for our loss. The actual distribution started on January 10, half a month later than Christmas. The total loss amounts approximately to € 3,000.
我要提醒你的是合同中规定货物在10月上旬发出.如果货物于10月10日前发出.孟买的罢工就不会影响货物按时到达.因此.你方应对我们的损失负责.实际销售在1月10日才开始.比圣诞节迟了半个月.总共损失达3000欧元.
9.代理协议
But I think it is still too early for us to find an agent for your market.
但是我认为在贵国市场找代理人还是为时过早的.
10.市场研究
In the early stages, only the regional managers do. If we decide to have some test marketing, some of the senior sales men are brought in.
在开始阶段.只有地区经理参与.如果我们决定搞试销.一些高级销售员也参加.
|
|
| |
|
