dried fruit的英文怎么说_翻译

1.质量问题
  It's about the quality of 300 cartons of dried mushrooms. They reached us two weeks ago, and were immediately examined after they arrived. To our astonishment, about 20% of them were moldy and in many cartons there were even small brownish bugs crawling
  是关于300箱干蘑菇的质量问题。两周前到的货，我们当即进行了检查。令我们惊奇的是，大约20％的干蘑菇已发霉，甚至在许多箱内有褐色小甲虫爬出爬进，有一半蘑菇已被吃掉。这样的货物我们是不能接受的。它们不宜被人们食用。医药卫生官员对这些货物发出了“停售通知”。

2.质量问题
  I think the Inspection Bureau at your end, when effecting inspection, only selected a few package at random -- these happened to be up to the standard. The part that was not dried properly, most probably, escaped their attention. As the amount in question
  我想你方商检局进行检验时.只随意地挑了几包.而这几包又恰巧达到了标准.而没达到干燥程度的那部份可能就没被他们注意到.由于波及到的数量只是整批货的20%.我想你方应该赔偿我们的损失才算合理.

3.产品质量争执
  It's about the quality of 300 cartons of dried mushrooms. They reached us two weeks ago, and were immediately examined after they arrived. To our astonishment, about 20% of them were moldy and in many cartons there were even small brownish bugs crawling
  官员对这些货物发出了"停售通知".

4.产品质量争执
  I think the Inspection Bureau at your end, when effecting inspection, only selected a few package at random -- these happened to be up to the standard. The part that was not dried properly, most probably, escaped their attention. As the amount in question
  我想你方商检局进行检验时.只随意地挑了几包.而这几包又恰巧达到了标准.而没达到干燥程度的那部份可能就没被他们注意到.由于波及到的数量只是整批货的20%.我想你方应该赔偿我们的损失才算合理.

5.超市购物
  We need milk, eggs, butter, coffee, vegetables, fruit, bread, cheese, and some snacks.
  要买牛奶.鸡蛋.黄油.咖啡.蔬菜.水果.面包.奶酪和一些零食.

6.超市购物
  The fruit and vegetables are over there.
  蔬菜和水果在那边.

7.垃圾食品
  More vegetables and fruit. They are rich in vitamins,
  多吃些蔬菜和水果.他们富含维生素.

8.签订合同
  Thank you very much. I think the contract will bear fruit in no time, and I hope our continuing cooperation and further extension of our trade relations.
  非常感谢.我认为合同很快就会结出硕果.期待我们继续合作.期待我们贸易关系的进一步发展.

9.检查随身物品
  Am I allowed to bring in the fruit?
  我可以带些水果吗?

10.早餐
  Then I won`t go, either. I`ve some biscuits and fruit here. I can make a cup of coffee myself. Surely that will make a good breakfast.
  那我也不去吃了.我这儿有点饼干和水果.我自己还可以冲杯咖啡.这肯定是顿丰盛的早餐.

1 [2] 下一页