1.From the memoirs(4) of dressmaker Hardy Amies and portrait painter Pietro Annigoni to the recollections(5) of novelist Barbara Cartland, he trawled(6) the archives researching a second volume of royal trivia(7) after the success of his first in 2002.
2002年托马斯曾成功出版了第一册有关皇室琐事的书,现在,他又仔细搜罗了从小说家芭芭拉卡特兰德的回忆录到裁缝哈代艾米丝和肖像画家皮特隆安妮冈尼的回忆录,再次推出皇室琐事第二册。
2.The dressmaker put small weights in the hem of the dress.
那裁缝把小块重物缝进连衣裙的下摆里。
3.The princess is dressed up by a famous dressmaker.
公主的衣服是由著名的女装师缝制的。
4."Well, I found out that she spent $2,000 a year on her dressmaker."
“唉,我了解到她一年在她的女裁缝身上花费2000美元。”
5.The princess is dressed by a famous dressmaker.
这位公主的衣裳是由著名的服装师缝制的。
6.Five foot four is good height, but that is a point that should be discussed first with the dressmaker.
五英尺四比较标准,不过首先跟裁缝商谈商谈。
7.The dressmaker plies her needle.
女装裁缝师勤于用针。
8.The dressmaker plies her needle .
这位裁缝使用他的针。
9.The dressmaker used a pin to fasten the pattern to the cloth.
裁缝用一枚别针把纸样子别在布料上。
10.This skirt is too loose at the waist; I shall have to get the dressmaker to take it in.
这条裙子腰部太宽,我得找裁缝把它改小些。