1.A llhallows or christmas all are children the most excitement and exhilaration day,but donald duck &the gorilla not so felicity,they are despair,dreariness and scare of holiday,the all are donald duck‘s uncle so treat oneself nephew?
万圣节或圣诞节都孩子们最兴奋最愉快的日子，但是小小唐老鸭们可就没有那么幸运了，他们过的是失望、可怕、惊吓的节日假期，这都是唐老鸭叔叔一手造成的，为什么唐老鸭叔叔会这样对待自己的侄子呢？
2.The trim hedge, the grass-plot before the door, the little flower-bed bordered with snug box, the woodbine trained up against the wall, and hanging its blossoms about the lattice; the pot of flowers in the window; the holly, providently planted about the house, to cheat winter of its dreariness, and to throw in a semblance of green summer to cheer the fireside; all these bespeak the influence of taste, flowing down from high sources, and pervading the lowest levels of the public mind.
宅前树篱齐整，绿草茵茵，花圃精巧，四周黄杨密植；忍冬缘墙而上，其花绽放，星星点点，缀于窗棂；窗台饰有盆花，居所四周植有冬青，聊以消解寒冬之孤寂，室内炉火熊熊，虽非夏日，宅前院后绿意浓浓，亦使居者倍感惬意；凡此种种，皆孕高雅之情趣，自绅士名流，至草根百姓，泽被万民。
3.The shade of evening have come to increase the dreariness of the place.
暮色更增添了这个地方的单调。
4.Phoenix in poem: pretty Miao girls, wearing-kerchief old ladies and laughing old men; also West Xang Miao King, Democratic Stage Premier, bandit, powwow and falling girls… all delivering an esthetical impression, not only morbidezza but also filled with dreariness and sadness.
诗中的凤凰：俏生生的苗妹子、长布裹头的老妈妈、笑嘴伢儿白首翁；还有那传说中湘西苗王民国总理、土匪巫师落洞女……给人的印象总是一些很唯美的片段，不仅是柔美，还有些许凄凉和伤感。
5.The world will have new dreariness for her without her love one.
如果没有她所爱的人这个世界就会有新的凄凉。
