1.Preliminary Results of the Inland Expeditions along a Transect from the Zhongshan Station to Dome A, East Antarctica
东南极冰盖中山站——Dome A断面路线考察的初步结果
2.Flashbulbs popped and schoolgirls screamed as Ben Affleck appeared from behind a plume of smoke in the middle of the Tokyo Dome.
伴随着噼啪你响的闪光灯和女孩的刺耳尖叫，本·阿弗雷克从东京Dome中心的一般烟雾后面出现在众人眼前。
3.According to comparing and studying implication and characteristics of geographic apogee,geomagnetic apogee,icy apogee and Dome-A,this articie describes the roles of ofur apogees and rektionship between four apogees and scientific expedition,and deeply analyzes significance of scientific expedition in the South pole.
本文通过对南极的地理极点、地磁极点、寒极点和最高点(Dome-A)四个极点含义和特征的比较研究,对南极四个极点的作用以及和科学考察的关系进行了论述,并对其科学考察的意义进行了深入的挖掘。
4.Climate, mass balance and glacial changes on small dome of Collins Ice Cap, King George Island, Antarctica
Climate， mass balance and glacial changes on small dome of Collins Ice Cap， King George Island， Antarctica
5.Cover with plastic dome.
用塑料盖子盖上。 （这里的dome, 当然不是“屋顶”的意思，而是盖子的意思，是一种圆形或椭圆形的部面形状）
6.The sunflower patterned cable dome was developed by LEVY and JING on the base of GEIGER dome and was first applied to the Georgia Dome for Atlanta Olympic Games in 1996. Since the initial prestress provides the structural stiffness, it should be determined before structural analysis.
葵花型索穹顶是美国工程师LEVY和JING在GEIGER设计的肋环型索穹顶基础上开发的一种新型穹顶,并应用于1996年亚特兰大奥运会主赛馆的屋盖结构———乔治亚穹顶。
7.The maximum ice thickness, 125-131m, at Small Dome of this ice cap was located on the summit; the average thickness on the ridge from summit of Small Dome to summit of Main Dome was about 109m;
该冰帽小冰穹最大冰厚125－131m，位于其顶部，小冰穹顶至主冰穹顶脊线上的平均厚度约109m；
8.The Department of Economic and Social Affairs, in cooperation with UNESCO and other agencies, is organizing the first official announcement of the International Year of Freshwater,2003 during a side-event at the Water Dome. The travelling exhibit for the Year will also be launched at the Water Dome.
经济和社会事务部与教科文组织和其他 机构合作，正在计划在水丘附属活动期间首次正式宣 布2003 年国际年，还将在水丘搞一次国际年巡回展览。
9.Based on the mode experment,we research the vibration property of the sonar dome with its fixing manner and find a manner for control under water self-noise near the sonar.Because of the similitude between mode and real sonar dome,the result is useful for sonar design.
本文在导流罩的相似缩比模型试验的基础上,讨论不同安装连接方式对导流罩振动特性的影响,探讨通过改变导流罩的振动特性降低声呐自噪声的技术途径.由于模型与实体存在相似关系,试验分析结论对实际应用具有一定的指导意义.
10.Based on field measured data of mass balance from small dome of Collins Ice Cap in 1991-1992 and meterological data of summer mean temperatures,annual precipitations from Frei Meterological Centre of Marsh Base nearby,the mass balance variations on small dome in 1971-1992 were calculated by the method of equilent mass balance at equilibrium line altitude. From the calculated results, we found that, the contributions of precipitation and temperature to mass balance were 68% and 32% respectively.
本文以1991－1992年物质平衡观测结果及附近的马尔什基地弗雷气象中心的夏季平均气温和年降水量的多年观测资料为基础，应用有关物质平衡线处的当量物质平衡等概念推算出柯林斯冰帽小冰穹1971－1992年物质平衡的多年变化。
