1.Presents the conceptual design of standard DC potential dividers and its special features and expounds the principle of equal-potential screening technique and actions taken for its application in standard DC potential dividers.
介绍了研制标准直流分压箱的设计思想及其特点，阐述了等电位屏蔽技术的原理和应用于标准直流分压箱中所采用的措施。
2.The roads in the city are all separated by trees, and the circular and triangular road dividers at traffic junctions are covered with flowers and plants.
市区干线车行道都以树木隔界；交叉路口的环行和三角地也铺种花草；
3.Two numbers could now be multiplied by measuring the distance from the beginning of the scale to one factor with a pair of dividers, then moving them to start at the other factor and reading the number at the combined distance.
将两个数字相乘时，先用分规量出刻度起点到其中一个数的距离，再将分规放在另一个数上，读出两数相加的总长度。
4.To measure with dividers on a chart.
在海洋图上用圆规测量
5.The mat and the woven carpet derived from it, later the embroidered carpet, were the earliest spatial dividers and thus became the basic motive for all later wall decorations and for many other related branches of industry and architecture.
席子和织毯都来源于它，还有稍后的绣花毯，都是最早期的空间分隔物，它们由此成为后来墙壁的装饰品和许多其它工业和建筑的相关分支的基础原动力。
6.In the band which center frequency wes 10GHZ, the isolation of these dividers/combiners was 19dB.
在中心频率为10GHZ的频段上，功率分配／合成器的隔离度为19dB。
7.Based on the economic globalization background, the economic function of government embodiment in: First, it is the base function, draw up the game regulation, regulates the quota of production on the clear limit, and improves the setup in marketplace; Secondly, macroscopic regulation and control function, maintain the all-up weight equilibrium, require inner place composition equilibrium and the enlargement; Third, are microcosmic dividers systems, resolves the problem of the out of order marketplace; Fourth, the international economic functions, draw up the international regulation, protection country economy security; Fourth, the international economic functions, draw up the international regulation, protection country economy security; Fifth, supporting the technique innovation function, advancing the country science and technology contest.
摘要在经济全球化背景下，政府的经济职能体现在：一是基础性职能，即制定游戏规则、明晰界定产权及完善市场体系；二是宏观调控职能，即保持总量平衡、结构平衡及扩大内需；三是微观规制，即解决市场失灵问题；四是国际性经济职能，即制定国际规则、贸易谈判及维护国家经济安全；五是扶持技术创新职能，即完善国家创新体系，提升国家科技竞争力等。
8.Then we pack the boxes in strong cardboard, twelve to a carton, separated from each other by corrugated paper dividers.
然后用硬纸箱包装，每箱装一打，并用波状纸板将杯子隔开。
9.Dividers that keep the files from jumbling.
使档案免于混淆的分类卡
10.Please quote Jars and lids packaged together in high quality carton with dividers.
请给我们报价，坛子和盖子需放在一起用优质纸箱包装，箱子里需放有分隔物。
