1.We find that state-owned equity is negatively related to corporate diversification, that corporate equity is related to diversification in inversed "U" pattern, that tradable equity is negatively related to diversification, that equity concentration, institution equity percentage and management equity percentage are negatively related to diversification.
我们发现，国有股权与公司多元化程度呈现负相关关系，法人股与多元化程度呈倒U形曲线关系，流通股与多元化程度呈正比例关系；股权集中度、机构持股比例和管理层持股与多元化程度呈负相关关系。
2.The static education can be refreshed by practising the following methods: considering the role of children, mixing children of different ages, diversification of activities, individual learning, diversification of assessment and compromised teaching The children can also be given better learning environment, more freedom of learning, more vivid school life by similar methods as follows: humanization of environment, systemization of curriculum, activism of teaching and diversification of assessment.
开放教育在儿童角色、混龄编组、多样活动、个别化学习、多元评量、协同教学各个方面所做的改变，为僵化的教育注入生机，并期望透过这种情境人性化、课程统整化、教材生活化、教学活动化、评量多元化的开放教育的实施，提供孩子开放多样的学习环境，让他拥有更多的学习自由，使其学习更为丰富生动、更有意义。
3.The benefit analysis of Corporate Diversification gives birth to a new research field of Internal Capital Market (ICM), but as to the efficiency of diversification, most empirical studies show that investments of diversification are low efficient or non-efficient, which provides a direct basis for the reconstruction of the ICM theory.
摘要内部资本市场研究起源于多元化的价值归因研究，但就多元化的投资有效性而言，基于内部资本市场视角的实证研究绝大多数结论是“多元化投资无效率”。
4.(2) The relationship between biological diversity and land productivity in terms of Darwin (1872), the biodiversity of communities is caused by niche diversification of the co occurring species and such diversification will lead to greater community productivity due to more effective resource exploitation, which has been applied to agricultural practices by many countries;
( 2 )生物多样性和土地生产力的关系 :达尔文 ( 1 872 )的研究表明 ,生物多样性有利于土地生产力的提高 ,这一结论已被许多国家运用于指导农业实践 ;
5.We should implement the strategy of market diversification, bring into play our comparative advantages, consolidate our existing markets and open new ones in an effort to increase exports.
实施市场多元化战略，发挥我国的比较优势，巩固传统市场，开拓新兴市场，努力扩大出口。
6.The development of international law shows the tendency of value diversification.
摘要国际法发展呈现价值多元化的趋势。
7.In order to encourage foreign businesspeople to intensify investment in the central and western regions of China and further accelerate the economic development of the area, since 1999, the country has unveiled a series of preferential policies for foreign investment in central and western China, including the enlargement of open up areas, diversification of investment modes, relaxation of investment restrictions, more preferential taxation policy for foreign invested enterprises in encouraged fields, intensification of financial support to investment projects and the cultivation of a sound investment environment by establishing economic and technological development zones at national level.
为鼓励外商加大向中西部地区投资的力度，进一步促进西部地区经济发展，自1999年以来，国家已经制定了一系列鼓励外商向中西部地区投资的优惠政策，主要涉及扩大中西部地区对外开放领域、拓宽投资方式、放宽对外商投资的限制、对在鼓励投资的领域设立的外商投资企业给予更加优惠的税收待遇、加大对投资项目的金融支持、设立国家级经济技术开发区以营造优良的投资环境等六个方面。
8.Diversification of proprietorship: the Developing Situation of Market Economy in Chian……
产权多元化:中国市场经济的发展格局
9.The answer is that diversification reduces variability.
答案就是分散降低了变异性。
10.To adapt to the diversification of the garment market,it is important to seek the combination of the line design in the design and the dart concealing technique in samples.
寻求设计领域中的线条设计和样板领域中的省道隐藏技术的契合,是适应服装市场多样化进程的重要方式。
