1.The carbonate dissolution shows an increasing trend since 24 Ma in the South China Sea with 3 major carbonate dissolution events at 15.8~14.2, 11.6~10.6 and 4.8~3.4 Ma respectively. The dissolution event at 11.6～10.6 Ma appears to correspond to the middle to late Miocene carbonate crash in the eastern Equatorial Pacific and the Caribbean.
2 4 Ma以来南海北部碳酸盐的保存逐渐变弱 ,而碳酸盐溶解作用逐渐增强 ,在 15 .8～ 14 .2、11.6～ 10 .6和 4 .8～ 3.4 Ma存在 3个显著的碳酸盐溶解事件 ,其中 11.6～ 10 .6 Ma的溶解事件与赤道太平洋和加勒比海的中—晚中新世“碳酸盐崩溃”事件相当 ,说明该事件具更广泛的全球影响
2.The dissolution of megestrol acetate soft capsules was investigated, using 2% Sodium dodecyl sulfate in acetate buffer solution (pH4.5) as the dissolution medium, at the rotational rate of 120r/min. The dissolution curve was discussed.
建立了醋酸甲地孕酮软胶囊的溶出度测定方法。 以2%十二烷基硫酸钠的乙酸盐缓冲液(pH4.5)900ml为溶出介质,转速120r/min,并考察了溶出曲线。
3.Dissolution Defined The dissolution of a partnership is the change in the relation of the partners caused by any partner ceasing to be associated in the carrying on as distinguished from the winding up of the business.
第二十九条解散的定义合伙的解散是指由任一合伙人引起的的合伙人之间关系的改变，这一改变不同于合伙事务的清算且停止了合伙人之间因合伙事务而结成的联合。
4.In addition,foraminiferal dissolution indiceshave been used to determine that the increase in dissolution of the South China Sea is an-other important factor for controlling the low carbonate accumulation and that the disso-lution is weak in the Sulu Sea.
此外，冰期时南中国海海水溶解作用的加强是控制本区低CaCO＿3含量的又一重要因素，而苏禄海受海水溶解作用的影响相对很小。
5.Combined with such as the seismic, well-logging data, core, FMI imaging logging data, the paper evaluates the reservoir of Ordovician in Ka 1 block, and designates tow type reservoir rock: dolomite, limestone and four type reservoir:dissolution-void reservoir, dispersive fracture reservoir, fracture-void reservoir, vertical fracture reservoir. Thereinto, dolomite of middle-lower Ordovician reveals be mostly fracture reservoir, limestone of upper Ordovician reveals be mostly dissolution reservoir.
卡1区块的主要储集岩为石灰岩与白云岩,储层主要有四种类型:溶蚀-孔洞型储层、分散溶洞型储层、裂缝—孔洞型储层、高角度裂缝型储层,中下奥陶统白云岩主要为溶蚀型储层,而上奥陶统石灰岩则主要发育裂缝型储层。
6.The function of N,P,K losses mainly is runoff dissolution, but it is comparatively complex, especially the relationship between the nutrient by the loss of runoff dissolution and rainfall intensity is not simple direct ratio.
氮磷钾养分的流失则以径流溶蚀为主 ,但情况比较复杂 ,特别是通过“径流溶蚀”流失的养分与雨强并不是简单的正比关系。
7.The dissolution of nitroglycerin buccal tablets was comparedbetween the test tablet and Suscard(Astra)as control and their pharmacologicaleffect in 10 volunteers were determined by DPG assay. No significant differencesof dissolution,T_(max),V_(max) and AUC_(0→360min) were observed. The DPG test is recom-mended for the estimation of relative bioavailability of nitroglycerin.
对硝酸甘油唇颊片与国外样品的溶出度和药理作用的比较,表明两者溶出度、T_(max)、V_(max)及AUC_(0→360min 均无显著差别。建议用手指血流阻抗法测定该制剂的相对生物利用度。
8.Partnership Not Terminated by Dissolution On dissolution the partnership is not terminated， but continues until the winding up of partnership affairs is completed.
第三十条合伙未因解散而终止一经解散，合伙并未终止，而是持续到对合伙事务的清算结束。
9.Based on the quantitative study of calcarous (foraminifera and ostracoda) and siliceous (diatom, radiolarian and sponge spicule) microorganisms in 41 surface sediment samples from the Chukchi and Bering Seas, we find that planktonic foraminifera are absent in the surface sediments, which could be attributed to the low surface productivity and strong carbonate dissolution in the study area. It has been revealed that sediment types, surface primary productivity, and carbonate dissolution mainly control the distribution of benthic foraminifera and siliceous microorganisms.
通过对北冰洋楚科奇海和白令海 41个表层沉积样品中的有孔虫、介形类等钙质微体化石和硅藻、放射虫、海绵骨针等硅质微体化石的定量分析 ,发现表层沉积中浮游有孔虫几乎缺失 ,这可能与该区表层生产力相对低、碳酸盐溶解作用较强有关 ,而底栖有孔虫和硅质微体化石的丰度分布则明显受表层沉积物类型、表层初级生物生产力和碳酸盐溶解作用所控制。
10.When people speak of ideas that revolutionise society, they do but express the fact, that within the old society, the elements of a new one have been created, and that the dissolution of the old ideas keeps even pace with the dissolution of the old conditions of existence.
当人们谈到使整个社会革命化的思想时，他们只是表明了一个事实: 在旧社会内部已经形成了新社会的因素，旧思想的瓦解是同旧生活条件的瓦解步调一致的。
