1.Subsequently the ending of immobilized cells and dissociate cells was compared. We found that the fermentation cycle of the immobilized cells in ALR shortened 20 hours than the dissociate cells in vase, and shortened 12 hours than the dissociate cells in agitation bioreactor.
将固定化细胞在气升式生物反应器中发酵培养，并与游离细胞的摇瓶发酵、搅拌式／气升式反应器发酵进行了比较：固定化细胞在气升式反应器内达到最高酶活力时比游离细胞摇瓶发酵缩短20h，比游离细胞气升式发酵缩短12h。
3.It is often difficult to dissociate cause from effect.
往往很难把因果截然分开。
4.you must dissociate these two events!
你必须把这两件事分离开。
5.Objective To prepare liposome-entrapped mitoxantrone (LEM)-GM-CSF and observe the cytotoxicity of HL-60/ADM cells treated with LEM-GM-CSF, LEM and dihydroxyanthraquinone (DHAQ) in vitro. Methods LEM was prepared by reverse phase evaporation (REV). High speed centrifugation was applied to separate LEM and dissociate DHAQ.
目的制备粒-巨噬细胞集落刺激因子(granulocyte-macrophage colony stimulating factor,GM-CSF)耦联米托蒽醌脂质体(liposome-entrapped mitoxantrone,LEM),比较其与LEM和米托蒽醌(dihydroxyanthraquinone,DHAQ)对HL60/ADM细胞的体外杀伤作用。
6.In order to study the factors that might influence the lifetime of the solar cells, the electrospray ionization mass spectrometry (ESI-MS) was utilized for first time to detect the relative stability of the ligands and the dyes by alternating different in-source CID (in-source Collision Induced Dissociation) fragmentations to dissociate the coordinated ligands.
为了寻找可能影响电池使用寿命的因素，本文首次利用电喷雾质谱(ESI-MS)，通过改变源内CID(in-source Collision Induced Dissociation)电压，使配体在碰撞诱导解离能量的作用下发生离解，对两类光敏染料中配位键的相对强弱和染料的稳定性进行了探索。
7.Some other reminiscences furnish some evidence that they began to dissociate my mind when I was a little child living in an orphanage being younger than three years old.
一些其他的记忆提供了一些他们开始分散我的思想证据，当我还是一个小孩，生活在一家孤儿院，小于3岁的时候。
8.The problem is that AlH_3 molecule is easier to dissociate and produce hydrogen gas.
问题在于AlH3易于部分离解出氢气,导致发生化学变质.
9.The air-exhausting system should be set on the roof, add integrate roof exhaust machine room, adopt concrete foundation, install the machine above the dissociate vibration cushion in order to reduce the influence of vibration and noise.
建议排风机组设置在屋顶处，最好增设统一的屋顶排风机房，并且设置混凝土基础，排风机组安装在有隔振垫基础上，以减少振动、噪音对实验室的影响。
10.With the model of the distribution coefficient and pH, the intrinsic distribution coefficient ?K??0of SPM and PRO?SPM were calculated to be 33.62 and 19.01 respectively. The dissociate coefficient of PRO?SPM p?K??1and p?K??2were first calculated as 7.76 and 5.2 by the Gauss-Newton method.
根据螺旋霉素及丙酰螺旋霉素的表观分配常数与pH的模型式，用高斯牛顿法回归理论分配系数分别为33．62和19．01，并通过回归首次得到丙酰螺旋霉素的解离常数为7．76和5．2。
