1.Down to CAO, just judging from the current incident, this company, with a radical finance manner, was terribly indifferent to rules: did it ever disclose any information when it was carrying through trades with potential risks overrunning its market value?
具体到中航油，这家在财务上过分激进的公司，仅就当前事件来看，它对规则的漠视到了非常可怕的程度：在进行潜在风险大到超过公司市值的交易时，它是否进行过信息披露？
2.None of the Parties shall be entitled to make or permit or authorize the making of any press release or other public statement or disclose concerning this Agreement or any of the transactions contemplated in it, without the prior written consent of the other Parties, save as required by law or other competent authority.
未经其他各方事先书面同意，任何一方均无权就有关本协议或本协议预期的任何交易举行新闻发布会、发表公开声明或进行披露，亦无权允许或授权他人进行此等发布或披露，法律或其他主管部门要求的除外。
3.Research samples are 30 stocks which stochastically select from Shanghai Stock Exchange 180 index. Research periods are from July, 2002 to September, 2002. With high frequency trading data, we apply statistics and econometrics to study intraday and intraweek patterns of bid-ask spread and bid-ask spread components. The aims are to let many investors understand some information about price formation and discovery mechanisms of China stock market, then disclose the modes and characteristics of market microstructure of China stock market.
本文选取上证180指数的30只股票为研究样本，以2002年7—9月为研究期间，采用高频的分笔交易数据，应用统计学、计量经济学方法对上海股票市场买卖价差的日内和周内特征及其组成因素进行实证研究，以使广大投资者了解我国股票市场价格形成与发现机制的有关信息，进而揭示我国股票市场微观结构的模式和特征。
4.To disclose partially or guardedly.
约略显示部分地或有保留地揭露
5.Article 22 A tenderer may not disclose to another person the names and number of intended bidders already acquired his tender documents or other information that might affect fair competition related to tender and bid activities.
第二十二条招标人不得向他人透露已获取招标文件的潜在投标人的名称、数量以及可能影响公平竞争的有关招标投标的其他情况。
6.Oscar Wilde proposed that in literary creation authors should use "mask" to cover themselves up and disclose the truth of mask.
摘要王尔德提出，在文学创作中，要用“面具”将作者隐藏起来，揭示面具的真理。
7.To bring to light; uncover or disclose.
揭露揭示；揭露或泄露
8.The email encouraged Mr Jelliffe to disclose his deal with Microsoft in his blog, and reassured him that Microsoft did not have to approve any of the Wikipedia edits before they were made.
这封邮件促使杰利夫将他与微软的交易公布于他的博客上，以使他确保微软不会在“维基百科”的文章发表前先批准这些文章。
9.Gee, thanks, sweet...." Her voice trails off as she lifts the cover of the box to disclose its contents: steak knives.
哦，谢谢你亲……”她把盒盖打开来看看到底里面装得是什么礼物：居然是一组切牛排的刀子，这时她的话也静止了下来。
10.To bring to public notice; disclose.
使显露引起大众的注意；使显现
