1.Coufucius said to his disciple, Zeng Zi,"My doctrine is an all-pervading principle."
孔子说：“参啊，我的道理是以一理贯通万事万物的。”
2.And whoever gives to one of these little ones only a cup of cold water to drink in the name of a disciple, truly I say to you, he shall by no means lose his reward.
42无论谁，因门徒的名，只把一杯凉水给这小子里的一个喝，我实在告诉你们，他绝不会失去他的赏赐。
3.Disciple Min Rong Rong suggested my Bodhi Vows; she said that when she first read it she was shaken by the great vows.
弟子闵蓉蓉提议写我的愿文，她说当她第一次读到这么伟大的愿文时感到很震撼。
4.Peter therefore went forth， and that other disciple， and came to the sepulchre.
3彼得和那门徒就出来，往坟墓那里去。
5.Peter, turning around, saw the disciple whom Jesus loved following, who also reclined on His breast at the supper, and said, Lord, who is the one betraying You?
20彼得转过身来，看见耶稣所爱的那门徒跟着，就是在晚饭的时候，靠着耶稣胸膛，说，主啊，出卖你的是谁的那门徒。
6.Honors violent is the Mowang villages strongholds tradition, Mowang person hanger-on disciple is famous by the intrepid battle efficiency.
崇武崇勇是魔王寨的传统，魔王门下弟子以强悍的战斗力著称。
7.O respected preceptor, please behold the mighty army of the Pandavas arranged in military phalanx by your intelligent disciple, Dhrstadyumna the son of Drupada.
啊！尊敬的老师，请看看吧，这只由您虞智的弟子，珠帕达的儿子布阵的潘度瓦斯的庞大军队吧。
8.Below is a report from a disciple about his inspirational dream.
以下的报告是来自一弟子有关他的感应梦。
9.Disciple Wang Hao improved his seal on Clear Bright Great Mind and send it to me.
弟子王浩改善他大心清明的印文并传来给我。
10.But the disciple was tired of bending down just for a shabby horseshoe, so he pretended not to hear and walked on.
但他的弟子懒得为一块破旧的马蹄铁弯腰，于是假装没听见，继续向前走。
