1.If certificate based authentication or similar security is employed by the choice of a given Operator Site, the use of the get_authToken and discard_authToken messages is optional.
如果基于证书的认证或相似的安全机制被指定的操作入口站点(Operator Site)选择使用，则消息get_authToken和discard_authToken的使用是可选的。
2.Chop chicken into small pieces, blanch to remove blood, rinse; slice garlic; peel ginger, slice; halve chili pepper, remove and discard seeds, cut into small sections; discard stems from basil.
鸡腿剁小块先烫过，去除血水后冲净；大蒜切片；姜去皮切片；辣椒片开，取籽切小段、九层塔摘除硬梗。
3.However, can we discard the united front having won the revolutionary war?
但是，是否在革命战争胜利后就可以抛弃统一战线呢？
4.Non-designated ports discard data traffic. These ports are called blocking (B) or discarding ports.
非指定埠会丢弃资料流量。这些埠称为阻隔(B)或丢弃埠。
5.A Study about the Asymmetry in the Sabot Discard Process of APFSDS
APFSDS脱壳非对称性研究
6.Blanch chicken giblets and discard water.
鸡杂出水，备水。
7.There is no greater obstacle to the enjoyment of great works of art than our unwillingness to discard habits and prejudices.
在欣赏伟大的艺术作品时，最大的障碍就是不肯摒弃陋习和偏见。
8.On the switch side, a server switch can automatically block irrelevant broadcast traffic from a server to eliminate the associated interrupt and packet-discard handling.
在交换机一端，服务器交换机能自动阻断来自某个服务器的无关的广播信息流，以消除相关的中断和包丢弃处理。
9.Discarding this, we will discard, also, the eternal yearning of the unsatisfied right armpit.
丢弃这个，我们也将丢弃得不到满足的右腋窝的无休止的渴望。”
10.In order to enhance the fairness to TCP when packets are forwarded in the Internet,this paper presents the scheme of Highest-Rate-Flow Early Discard (HRFED) for buffer management,and researches its performance combined with FCFS and FQ scheduling algorithms.
为了提高Internet在分组转发时对TCP的公平性 ,本文提出一种用于缓存管理的最高速流早期丢弃策略 ,简称HRFED ,并研究了它与FCFS和FQ调度算法结合时的性能 .
