1.Just as, to the bourgeois, the disappearance of class property is the disappearance of production itself, so the disappearance of class culture is to him identical with the disappearance of all culture.
正如阶级的所有制的终止在资产者看来是生产本身的终止一样，阶级的教育的终止在他们看来就等于一切教育的终止。
2.In group A, the rate of HBeAg disappearance was 50.0% at the completion of therapy. At 3 mon,6 mon and one year after termination of the therapy, the rates of HBeAg disappearance were 59.4% ,58.1 % and 53.6% , respectively.
结果发现A组在治疗完成时、治疗后随访3个月、6个月及1年的HBeAg阴转率分别为50.0％、59.4％、58.1％和53.6％;
3.Disappearance of thebursa fabricii synchronized with completion of the ossification,but disappearance of the gold-en spot on the bill base began in December, about 50 days later.
腔上囊的消失和骨化的完成基本同步，喙斑的褪却则比它们晚50天左右。
4.and in the increase of light components and disappearance of OEP in n-alkanes, different forms of conversion of sterane, terpane, hopane, increase of carbon isotope oC_13, paraffin index, specific gravity of gaseous hydrocarbons, and decrease of methane content etc.
通过物理性质、正构烷、异构烷、甾烷、萜烷、红外光谱、碳同位素及石蜡指数等资料对油气系列特征进行了阐述。
5.An identical disappearance happens at another airfield when designer Jim Radford is having his new style chute tested before General Armstrong (George Sanders).
在另一个机场，同样事情再度发生，当时设计者吉姆正在将军前测试新款的降落伞。
6.Results:The myocardial pathological examination demonstrated that no changes took place in the control mice,and in the CVB3-infected mice,salient histopathologic features were present, including myocardial swelling, unclear and strong acidophil staining, pyknosis, karyorrhexis, karyolysis, cell outline disappearance,inflammatory cell infiltration (most of mono nucleus cells and lymphocytes), calcification and fibrination by staining with Hematoxylin and Eosin.
结果 :对照组心肌无改变 ,实验组小鼠心肌细胞出现肿胀 ,横纹不清 ,胞质染色嗜酸性增强 ,胞核出现核固缩及核碎裂、变性、坏死崩解 ,胞核和细胞轮廓消失 ,周围出现炎性细胞浸润 (主要是单核细胞和淋巴细胞 ) ,间质内可见较多的胶原纤维 ,可见钙化灶 ;
7.I wish someone would tell me about his mysterious disappearance.
但愿有人会告诉我他是怎么神秘地失踪的。
8.The act or an instance of gradually diminishing in brightness, loudness, or strength until actual disappearance occurs.
逐渐消失在亮度、响度或精力上逐渐减弱直至全部消失的活动或例子
9.The parents of missing 4-year-old Madeleine McCann have returned home to Britain as suspects in her disappearance.
失踪的四岁女孩麦德林麦肯的父母——同时也是这起失踪案的嫌疑人——已经回到了英国家中。
10.Abstract: In the 1D random traffic flow model,the relationbe tween the correlation functions and the creation,disappearance,brake probabiliti es ofthe vehicles is presented,according to the statistical mechanical approach to thecorrelation functions.And then comes out the results cohering with the c omputersimulation.
文摘:依据概率论的定义，通过对关联函数的解耦，给出两点的关联函数与转入、转出及刹车概率之间的关系，并对其结果进行了讨论，计算机数值模拟结果与理论结果一致.
