|
|
|
| 您当前位置：情景会话首页 > 会话搜索 |
|
|
1.预订座位(4)
It sounds great. I like seafood and green plants. Please put us an order of some Dim for Mr.Sun first, then we will look over the menu and place therest of our order.
听起来不错.我喜欢海鲜和绿色蔬菜.那就先给我们准备些点心.然后我们到了之后看过菜单.再点菜.
2.住房改革----从筒子楼到复式楼
Yes, the tube-shaped apartments are the products of the 1950s when China's large-scale economic development began.On each floor of the apartments, there is a long corridor in the middle; on both sides, there are small rooms that have no kitchen and toilet.The dim, long, narrow stairs and corridors, the cage-like rooms, the colliding sounds of kitchen apparatus in the shared kitchens all make up the theme of daily life. In the gloomy and simple apartments with choky smokes, you can taste the real
是的， 筒子楼是中国上个世纪五十年代开展大规模经济建设初期时代的产物。每层楼中间是长长的通道，两旁是没有厨房和卫生间的狭小房间。狭长昏暗的楼道、一间间鸟笼似的小屋和过道、公用厨房里锅碗瓢盆的碰撞声，共同构成了日常家庭生活的主旋律。在阴暗、简陋的筒子楼里，在呛人的油烟气味中，令人饱尝了生活的真实滋味。
3.钢琴代理
I'm glad you're satisfied with our work. I can assure you we've spared no effort and spent quite a sum of money in pushing the sales of your products.
你们对我们的工作表示满意.我很高兴.可以说在推销你们的产品方面.我们费了不少力气.还花了大量资金.
4.专有技术
Oh, just the opposite. As you know, buying the know-how will be much cheaper than making with our patent and it means that you will cut your costs by one third. That`s enough to compensate for the sum you pay for it.
哦不.恰恰相反.如你所知.它比我们的专利制造设备要便宜的多.并且这将意味着你们的成本将减少三分之一.这足够补偿你们为此支付的条款了.
5.审计
Please look at the sum of salaries paid to the clerks. Could you tell me something about them?
请看一下传给员工的工资总额.你能向我解释一下吗?
6.存款业务
All right, here you are, not a big sum.
好的.给.没多少钱.
7.存款业务
I will deposit the sum in your account, please wait for a moment.
我会把钱存进您的帐户.请稍等.
8.存款业务
No, just wait please. All right, the sum has been put into your account. Take this receipt which has all of the transaction information on it.
没了.您稍等就行.好了.钱已经存进去了.这是存款凭证.上面有这笔存款的相关信息.
9.中石油团购
I want to buy a flat in “Sun and Star City”. But I quitted when I heard CNPC purchased the whole building at the price of 9476 per square meter with the sum price of 20.6 billion RMB while the price for personal purchase is 23000. The building which it purchased is near to the subway.
我想在“太阳星城”买套房子。当我听说中石油团以20.6亿团购了整栋楼，而且单价为9476每平方米，而如果个人购买，单价确是23000呢。我就退出了。他们购买的那栋楼正好靠近地铁。
|
|
| |
|
