1.Thus saith the Lord God; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.
结21:27我要将这国倾覆、倾覆、而又倾覆、这国也必不再有、直等到那应得的人来到、我就赐给他。
2.A diadem was worn as sign of royal power.
戴着的皇冠是王权的象征。
3.Be an ornament to the temple of rightness, a breath of life to the body of mankind, and ensign of the hosts of justice, a luminary above the horizon of virtue, a dew to the soil of the human heart, an ark on the ocean of knowledge, a sun in the heaven of bounty, a gem on the diadem of wisdom, a shining light in the firmament O thy generation, a fruit upon the tree of humility.
做正义殿堂的装饰,做人类生命中的呼吸,做审判者的徽章,做美德地平线上的灯光,做人类心灵之土的露珠,做知识海洋上的方舟,做博大天堂的太阳,做智慧王冠上的宝石,做你的时代天空中明媚的阳光,做人类之树的果实。
4.Put the turban on his head and attach the sacred diadem to the turban.
6把冠冕戴在他头上、将圣冠加在冠冕上。
5.The only exceptions are during the later Persian Empire, in the Sassanian era, when Lord Mazda was represented as a divine, kingly figure handing a diadem to the Persian Emperor - and this was not used in worship.
唯一例外的是波斯帝国后期,在萨珊王朝的年代里,主玛兹达被描绘成一个神,国王的肖像,手持波斯帝王的权杖——这并不用在崇拜上。
6.Something resembling a diadem in shape.
王冠状物形状象王冠的东西
7.Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of thy God.
赛62:3你在耶和华的手中要作为华冠、在你神的掌上必作为冕旒。
8.They made the plate, the sacred diadem, out of pure gold and engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO THE LORD.
30他用精金作圣冠上的牌,在上面按刻图书之法,刻着‘归耶和华为圣’。
9.Between the Rue Neuve-du-Temple and the Rue Saint-Martin, there was the Abbey of Saint-Martin, in the midst of its gardens, a superb fortified church, whose girdle of towers, whose diadem of bell towers,yielded in force and splendor only to Saint-Germain des Près.
在圣殿新街和圣马丁街之间,又有圣马丁修道院,座落在花园中间,筑有防御工事,塔楼连成一片,钟楼重叠,宛如教皇三重冠,这座教堂巍峨壮丽,坚不可摧,仅次于圣日耳曼-德-普瑞教堂。
10.To adorn with or as if with a diadem.
为…加冕以或似以象征王权的头带装饰