2.Many plants cannot be divided strictly into populations as they may reproduce vegetatively, with the result that one individual can occupy a large area and parts can detach.
许多植物不能被划分为确切地种群，这是由于它们繁殖生长迅速，导致某一个体占据了相当大的区域而其他部分则被分离。
3.However, for some three years previously, ever since a visit she had made to Bagneres, she was said to be living with just one man, an elderly foreign duke who was fabulously wealthy and had attempted to detach her as far as possible form her old life.
然而，据说有一次从巴涅尔旅行回来以后，有几乎三年时间她就只跟一个外国老公爵一起过日子了。这位老公爵是个百万富翁，他想尽方法要玛格丽特跟过去的生活一刀两断。
4.I sudy the experiment device that The improvement of equip obout the method distilling water steam from the peel of orange Concerning to detach lemonene and suggest mend.
本文针对水蒸汽蒸馏法从桔皮中提取柠檬烯实验装置进行了深入的研究,对其实验装置的不足,提出改进的建议。
5.To detach(a gun or caisson) from its limber.
将（炮或弹药箱）从牵引车上卸下来
6.He cannot wholly detach himself from the technicalities and personal inconveniences which accompany the battle for intelligence.
他无法完全摆脱伴随着情报战而来的技术性问题和使他个人感到不方便的事情。
7.To detach from what secures; unfasten.
解下：卸下从紧闭之处解开；解开
8.Release the fore lashing rope, down with the boat and detach the fore hook.
解开前固艇索，放下小艇，松开前吊艇钩。
9.It should be affirmed that the desire of Taiwan compatriots to run the affairs of the island as masters of their own house is reasonable and justified. This should by no means be construed as advocating "Taiwan independence". They are radically distinct from those handful of "Taiwan independence" protagonists who trumpet "independence" but vilely rely on foreign patronage in a vain attempt to detach Taiwan from China, which runs against the fundamental interests of the entire Chinese people including Taiwan compatriots.
应当说，台湾同胞要求当家作主管理台湾的愿望是合情合理的、正当的，这不同於“台湾独立”，更与极少数坚持要走“台独”道路的人有着根本的区别。极少数“台独”分子鼓吹“独立”，甚至投靠外国，妄图将台湾从中国分裂出去，这是违背包括台湾同胞在内的全中国人民的根本利益的。
10.Detach the management and technic which we already done.
管理与技术分开，项目部内部高度自治，这个我们已经做了。
