1.In both the first and second periods almost all the chairmen and committee members in the peasant associations at the lowest level were poor peasants (of the officials in the township associations in Hengshan County the utterly destitute comprise 50 per cent, the less destitute 40 per cent, and poverty-stricken intellectuals 10 per cent).
所有最下一级农民协会的委员长、委员,在第一第二两个时期中,几乎全数是他们(衡山县乡农民协会职员,赤贫阶层占百分之五十,次贫阶层占百分之四十,穷苦知识分子占百分之十)。
2.The 70 per cent, the poor peasants, may be sub-divided into two categories, the utterly destitute and the less destitute.
百分之七十的贫农中,又分赤贫、次贫二类。
3.Mr LI Nianwei and Ms WU WANG Yiwen represented directorate of Hong Kong Yan Chai Hospital subscribed to the Fund for destitute area.
(八)李念纬先生、吴王依雯女士代表仁济医院董事局向扶贫助教基金捐款。
4.There is no destitute situation but despair person.
世上没有绝望的处境,只有对处境绝望的人。
5.Two. Boat builders would suffer and towline, whip and harness makers would be left destitute.
其二,造船工的生计会受影响,制作纤绳、鞭子及马具的工人将会陷入贫困。
6.In 1997, Fund for destitute area was established, on 2nd October, 1997, GDCCP and Hong Kong Yan Chai Hospital had organized "Love throughs Hong Kong and Guangzhou Car Exhibition", and raised 3,500,000 Dollar.
在1997年成立了贫困山区扶贫助教专项基金,10月2日,我会联合香港仁济医院组织“爱心名车贯港穗”活动,为扶贫助教基金筹集到350万元。
7.writing barren of insight; young recruits destitute of experience; a novel devoid of wit and inventiveness; a life empty of happiness; innocent of literary merit; void of understanding.
全无洞察力的作品;完全没有经验的年轻新兵;没有智慧和创造力的小说;没有欢乐的生活;全无文学价值;完全没有理解。
8.Is our race so destitute of wisdom, so incapable of impartial love, so blind even to the simplest dictates of self-preservation, that the last proof of its silly cleverness is to be the extermination of all life on our planet?
人类是否如此缺少智慧,如此缺少无私的爱,如此盲目,甚至连自我保存的最简单命令都听不见,以致要用灭绝地球上的所有生命来最后证明它那缺乏理智的小聪明?
9.The award letter, on official looking stationery printed at the high school where Harold was assistant principal, came from "The Institute for the Destitute."
这封得奖信,被放在哈洛德当助理校长的那个学校的公文用信封内,上头有“贫民救济机构”的字样。
10.Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.
21无知的人,以愚妄为乐。聪明的人,按正直而行。