1.But evil will come upon you, And you will not know its origin; Disaster will fall upon you Which you cannot propitiate for; Desolation will come upon you suddenly, About which you do not know.
11但祸患必临到你身，你不知它的由来；灾害必落在你身上，你不能藉遮罪而除掉；所不知道的毁灭，必忽然临到你身。
2.20"When you see Jerusalem being surrounded by armies, you will know that its desolation is near.
20「你们看见耶路撒冷被兵围困，就可知道他成荒场的日子近了。
3.The sound of a cry from Horonaim, Desolation and great destruction!
3从何罗念有哀声喊说，荒凉和大毁坏！
4.And Hazor will become a habitation of jackals, An eternal desolation; No one will dwell there; Neither will a son of man sojourn in it.
33夏琐必成为野狗的住处，永远荒凉；必无人住在那里，也无世人在其中寄居。
5.In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.
9在那日他们的坚固城，必像树林中和山顶上所撇弃的地方，就是从前在以色列人面前被人撇弃的。这样，地就荒凉了。
6.But he， knowing their thoughts， said unto them， Every kingdom divided against itself is brought to desolation； and a house divided against a house falleth.
17他晓得他们的意念，便对他们说，凡一国自相分争，就成为荒场。凡一家自相分争，就必败落。
7.And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.
28约书亚将艾城焚烧，使城永为高堆，荒场，直到今日。
8.But pelican and hedgehog will possess it, And owl and raven will dwell in it; And He will stretch over it the line of desolation And the plumb line of emptiness.
赛34:11鹈鹕、箭猪、却要得为业．猫头鹰、乌鸦、要住在其间．耶和华必将空虚的准绳、混沌的线铊、拉在其上。
9.You however I will scatter among the nations, and I will unsheathe the sword after you; and your land will become a desolation, and your cities will become a waste.
33我要把你们分散在列国中，我也要拔刀追赶你们；你们的地要变为荒凉，你们的城邑要变成荒场。
10.Plant diseases, drought, desolation, despair were recurrent catastrophes during the ages.
植物的病害、于旱、荒芜和绝望是那个时代常发生的灾难。
