1."Desist now, let there be no injustice; Even desist, my righteousness is yet in it.
伯6:29请你们转意、不要不公．请再转意、我的事有理。
2.I have been trying all my life to like stockmen, and am obliged to desist from the experiment in
我一生一直为了令自己喜欢苏格兰人而努力，但我不得不在绝望中放弃这一项实验。
3.He is usually let off after writing a pledge to "cease and desist", in which he explicitly undertakes to stop defaming the peasant association in the future.
结果，多要写个“休息字”，写明从此终止破坏农会名誉的言论行动了事。
4.CEASE-AND-DESIST PROCEEDINGS.—Section 21C(c)(2) of the Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78u?3(c)(2)) is amended by inserting ‘‘registered public accounting firm (as defined in section 2 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002),’’ after ‘‘government securities dealer,’’.
1934年的证券交易法的21C部分由本法案作出修订，并在“政府证券经销商”后面增加了“注册会计师事务所”(该术语由2002年萨班斯－奥克斯利法案的第二部分定义)。
5.autonomous organs can apply for permission to make alterations or desist from implementing resolutions, decisions, orders and instructions made by higher-level state organs if they are not in accordance with the situation in autonomous regions.
上级国家机关的决议、决定、命令、指示，如有不适合民族区域自治地方实际情况的，自治机关可以报请批准变通执行或停止执行；
6.Article 41 Violation of Article 7 hereof shall be subject to a fine of NT$20,000 to NT$100,000 with orders to cease and desist within a given time limit; failure to comply by the deadline may result in successive fines.
第41条违反第七条规定者，处新台币二万元以上十万元以下罚锾，并令其限期改善；届期不改善者，得按次连续处罚。
7.Article 26 Where an operator makes sales with prizes attached in contravention of the provisions of Article 13 of this Law, the relevant control and inspection authority shall order it or him to desist from the illegal act and may, according to circumstances, impose on it or him a fine of more than RMB 10,000 yuan and less than RMB 100,000 yuan.
第二十六条经营者违反本法第十三条规定进行有奖销售的，监督检查部门应当责令停止违法行为，可以根据情节处以一万元以上十万元以下的罚款。
8.I wish he would desist from entertaining his friends.
我希望他别再招待他的朋友了。
9.But such regimes need to believe that they can desist and still be safe.
但要使他们确信即使没有核武器，自身的安全也有保障。
