1.Additionally, P14ARF possesses multiple binding domains to bind to the transcription factor E2F-1 and down-regulates the E2F-l-dependant transcription to prompt cell cycle arrest and induce E2Fl-dependant apoptosis.
另外P14ARF可通过多个结合结构域与转录因子E2F-1结合，下调E2F-1的转录活性，促使细胞周期停滞，引发E2F-1依赖性细胞凋亡。
2.However, Trezeguet has admitted that a decision on his future is dependant on a number of factors and he wants the club to send a clear signal to their players and fans.
然而，特雷泽盖已经承认决定他的未来的因素有很多，他希望俱乐部能够给他们球员和球迷传达一个清晰的信号。
3.If your spouse or unmarried partner obtains entry clearance and is granted leave to enter as your dependant they will be able to seek and take employment.
如果你的配偶/独身伴侣获得签证并且被同意作为你的从属入境，他们能寻求工作并且被雇用。
4.The specifics of these establishing credentials is Operator Site dependant, and all valid Operator Sites will provide a Web-based user interface via which to establish an identity and secure permissions to publish data.
这些建立授权证书的细节是依赖于具体操作入口站点的(不同的操作入口站点的细节可能不同)，并且所有有效的操作入口站点将提供一个基于Web的用户界面，通过这个界面可以建立一个标识和安全许可，从而发布数据。
5.Different doses of 5-Aza-CdR could obviously decrease the viability rate and obviously increase the apoptotic rate of BIU87 cells respectively compared with control group(P
不同浓度的5-Aza-CdR可以显著降低BIU87细胞的存活率,与对照相组比差异显著(P
6.The performance of your code is directly dependant on the number of instructions in your shader.
你的代码的效率直接由你的着色程序里的指令数决定。
7.He has endeavored, in every way that he could to destroy her confidence in her own powers, to lessen her self-respect, and to make her willing to lead a dependant and abject life.
男人竭尽全力试图摧残妇女对自己能力的自信，贬低她的自尊，迫使她心甘情愿地过听人摆布的凄惨生活。
8.Development of the logistics industry is highly dependant on support and attention from the govermment, which may come in the form of proper system and policy.
关于体制与政策物流业的发展,离不开政府的支持与关注,政府的作用又主要体现在体制和政策两个方面。
9.With the booming of E-business, the traditional small-and medium-sized travel agencies which have been dependant on the commissions have been influenced negatively as a result of the rapid development of on-line traveling in the global market.
摘要随着电子商务蓬勃发展，全球在线旅游急速增长，依靠传统佣金模式的中小旅行社大受冲击。
10.After stimulation with ET-1, the production of AL DO and AngⅡwas increased with a dose and time dependant manner. When the HKC c ells were incubated with 10 -9 and 10 -7 mol/L ET-1 for 48 h, the lev els of ALDO and AngⅡwere significantly higher than those with 0 mol/L ET-1 ( P<0.05 or P<0.01).
ET- 1刺激后醛固酮及血管紧张素Ⅱ的生成量均呈剂量依赖及时间依赖性增加, 10-9及10-7 mol/LET-1刺激48h后醛固酮及血管紧张素Ⅱ的生成量显著高于0mol/LET -1组(P<0 .05或0. 01);
