1.The article shows only to Chen first democracy thought the grain that turns and twists development proceed the scholarship combs, shows Chen only democracy thought place in the Chinese modern age democracy background of though ting the development descend proceed thorough analysis with study to merge department China social main the antinomy changes with the development that rank relation, Chen only the democracy that show thought divide the line for: Period propertied class in sport in new culture democracy thought;
文章首先对陈独秀民主思想曲折发展的脉络进行学术梳理,把陈独秀民主思想置于中国近代民主思想发展的背景下进行深入分析和研究并联系中国社会的主要矛盾和阶级关系的发展变化,将陈独秀的民主思想划分为:新文化运动时期的资产阶级民主思想;
2.The historical characteristic of the Chinese revolution lies in its division into the two stages, democracy and socialism, the first being no longer democracy in general, but democracy of the Chinese type, a new and special type, namely, New Democracy.
中国革命的历史特点是分为民主主义和社会主义两个步骤，而其第一步现在已不是一般的民主主义，而是中国式的、特殊的、新式的民主主义，而是新民主主义。
3.However, while propagating democracy, we must strictly distinguish between socialist democracy on the one hand and bourgeois, individualist democracy on the other.We must link democracy for the people with dictatorship over the enemy, and with centralism, legality, discipline and the leadership by the Communist Party.
但是我们在宣传民主的时候，一定要把社会主义民主同资产阶级民主、个人主义民主严格地区别开来，一定要把对人民的民主和对敌人的专政结合起来，把民主和集中、民主和法制、民主和纪律、民主和党的领导结合起来。
4.At present, we should set up new ways of understanding democracy and new concep of democracy to construct socialist democracy.
当前建设社会主义民主政治，应树立新的民主思维方式和民主观。
5.Democracy, starting from Dale, begins to take rationality and moves from a Utopian pure democracy to an experiential consultative democracy.
民主从达尔开始具有了合理性，从乌托邦的纯粹民主步向了经验的协商民主。
6.Combine independence and democracy and you have resistance on the basis of democracy, or democracy in the service of resistance.
把独立和民主合起来，就是民主的抗日，或叫抗日的民主。
7.If we say China is a semi-feudal country and a country that lacks democracy, it is reflected in our Party by the fact that, in general, Party members are not used to the practice of democracy and lack knowledge of and tempering in the struggle for democracy.
假如说中国是一个半封建的缺乏民主的国家，则反映到党内的是：共产党员一般缺乏民主的习惯，缺乏民主政治斗争的常识与锻炼。
8.Here democracy does not belong to the old category--it is not the old democracy, but belongs to the new category--it is New Democracy.
而所谓民主主义，现在已不是旧范畴的民主主义，已不是旧民主主义，而是新范畴的民主主义，而是新民主主义。
9.Of course, democracy in the army must not transcend the limits of military discipline, which it must serve to strenghen and not weaken. Therefore, while a necessary measure of democracy should be promoted, the demand for ultra-democracy, which amounts to indiscipline, must be combated.
当然，部队中的民主生活必须是在军事纪律所许可的范围内，必须是为着加强纪律而不是为着减弱纪律，所以在部队中提倡必要的民主的时候，必须同时反对要求极端民主的无纪律现象。
10.At present, we must lay particular stress on democracy, because for quite a long time democratic centralism was not genuinely practised: centralism was divorced from democracy and there was too little democracy.
当前这个时期，特别需要强调民主。因为在过去一个相当长的时间内，民主集中制没有真正实行，离开民主讲集中，民主太少。
