1.Firstly, the article discusses the design guideline thinking and the design principle of measuring and evaluation index system of higher education informatization of our country, secondly, the article classifies the estimation research on higher education informatization of our country, then compares the evaluation index system of education informatization and higher education informatization which have been existing in our country, and analyzes the merit and demerit of each index system, advances the suggestions of modifying the index system in empirical research and promoting the perfection and development of higher education statistics work.
摘要本文首先对我国高等教育信息化测度和评价指标体系设计指导思想和设计原则进行了论述，其次对我国高等教育信息化测度研究进行了分类，进而对国内已有的教育信息化和高等教育信息化评价指标体系进行了比较研究，分析了各指标体系的优点和不足之处，提出了在实证研究中修正指标体系，促进高等教育统计工作的完善与发展的建议。
2.Chelsea grew noticeably frustrated, and Carvalho was booked in the first minute of stoppage time for a silly foul on DeMerit.
切尔西明显变得灰心起来，而卡瓦略在补时首分钟更不智地侵犯德梅里特而被黄牌警告。
3.However, a most important feature of our browser covers the demerit of the speed performance.
但是,最重要的特征包括浏览速度表现差劲.（包括？？意思全反了。。。）
4.To considerate the merit and demerit of solo doping technique, we fabricated the Au and Pt dual doping FRD in our experiment, and got the technology and property parameters of Au and Pt dual doping technique through comparing to Au doping and Pt doping technique.
为兼顾单独掺金和掺铂快恢复二极管的优缺点，本实验采用了金铂双掺杂技术制造了快恢复二极管，并通过与掺金和掺铂技术的比较，初步得到了金铂双掺杂技术的工艺参数和特性参数。
5.This paper presents the definition, the functions,the history of networks management and telecommunication network in power system integrated network management that actuality and backdrop, as well as domestic and international research headway and solution. It concentrates on for popular networks management frames: INTERNET/SNMP-oriented frame, OSI/CMIP-oriented frame, TMN frame, ODP/OMG CORBA frame. It gives a brief introduction of the practical methods of developing the systems and it’s merit and demerit.
本文论述了网络管理的概念、功能、发展历史以及电力通信网管理网络的现状和背景以及国内外的研究情况和实施方案,着重介绍了主要的几种典型的网络管理结构体系:INTERNET/SNMP 网络管理体系结构、OSI/CMIP 网络管理体系结构、TMN 的网络管理体系结构、ODP/OMG CORBA 网络管理体系结构,分析了它们优势和缺点,应用的场合及未来发展趋势。
6.In this paper, the functions, development history and the research actuality and backdrop of management networks of power telecommunication network are studied. It introduces some popular networks management frames : INTERNET/SNMP-oriented frame, OSI/CMIP-oriented frame, TMN frame, and ODP/OMG CORBA frame. It gives a brief introduction of the practical methods of developing the systems and it’s merit and demerit.
本文论述了电力通信网管理网络的功能、发展历史现状和背景以及国内外的研究情况及实施方案,介绍了几种典型的网络管理体系结构:INTERNET/SNMP网络管理体系结构、OSI/CMIP网络管理体系结构、TMN的网络管理体系结构、ODP/OMG CORBA网络管理体系结构,分析了它们优势和缺点,应用的场合及未来发展趋势。
7.He who has transcended both merit（good）and demerit（evil）, he who leads a pure life, he who lives with understanding in this world, he, indeed, is called a bhikkhu.
谁能够超越善恶、过着纯朴的生活、而又明白这个世间就是实至名归的比丘。
8.What do you think about your merit and demerit? Can you give some example?
你认为你有哪些优点、缺点？能不能各举一些例子说明呢？
9.When you look in the mirror, make yourself find at least one good point for every demerit you give. Become aware of your positives.
当你照镜子时,试着给自己认为的每个缺点找出一个好的方面.慢慢就会意识到自己的优点了.
10.A care label is a must for a garment. Wash care label, merit and demerit explanations, fabric composition indication and size mark express the functions of garments reasonably and distinctively.
衣服缺不了注意事项商标，洗衣图案表示质量标签、优缺点的表示组成表示、尺寸商标等，把衣服的机能用最合适的表示方式明显地表现出来。
