1.Species of birds and mammals feeding on bamboo were accumulatively surveyed by checking contents of stomach or craw of dead animals,examining fresh dejection and direct observing on animals in Foping National Nature Reserve,Shaanxi,China,during 1991-2004.Total of 6 bamboo species occur in the study area,however,only two of them,Bashania fargesii and Fargesia qinlingensis,are as rich food items for the Giant Panda(Ailuropoda melanoleuca).
1991~2004年采用检查死亡个体的胃或嗉囊内容物、新鲜粪便和在野外直接观察动物采食的3种方法,在陕西佛坪国家级自然保护区对食竹的鸟兽种类进行了初步调查。 巴山木竹和秦岭箭竹是大熊猫采食的主要食物资源。
2.In rural areas, it is mainly used to handle mud, dejection, river water and slurry feedstuff instead of man labor, and also used for flood and drought control, river mud pumping, manure production, as well as used simply as a traveling fire pump in countryside.
在农村主要用作河泥、粪便、河水、浆饲料的吸送浇洒，代替肩挑人担，并作排涝，抗旱之用，亦可进行车滨头，上河泥等积肥生产还可作农村简易流动消防水泵。
3.A psychotic or neurotic condition characterized by an inability to concentrate, insomnia, and feelings of extreme sadness, dejection, and hopelessness.
忧郁症一种精神或神经状态，其特征是不能集中精力，失眠，感到过度忧郁、沮丧和绝望
4.The study on BMD showed that depression-dejection (POMSD) of profile of mood states(POMS) was the most sensitive among all indices of WHO/NCTB. The BMD and BMDL of blood lead were 1.37 and 1.17μmol/L respectively. POMS is much more sensitive than neurobehavior indices.
BMD的计算结果显示WHO/NCTB各项指标中最为敏感的是情感状态问卷(POMS)中的忧郁-沮丧(POMSD),其血铅BMD值和BMDL值分别为1 37μmol/L和1 17μmol/L。
5.Objectives To clear the effect of defecation to the cardiac function in the different periods, times and positions. By comparing the purgative effect of two alvi dejection ways, kaiselu intranus injection and castor oil oral administration, to provide the guide for the defecation nursing of AMI patients.
研究目的 了解目前AMI早期患者的排便状况,明确排便过程中不同时段、不同排便次数及排便体位对心脏功能状态的影响,并对开塞露肛注和蓖麻油口服两种促排便措施的效果及对心脏功能状态的影响进行比较,为临床AMI早期患者排便的护理提供依据。
6.He left in dejection.
他垂头丧气地走了。
7.Here there are, first, no corrupt officials;second, no local tyrants and evil gentry;third, no gambling;fourth, no prostitutes;fifth, no concubines;sixth, no beggars;seventh, no narrow self-seeking cliques;eighth, no atmosphere of dejection and laxity;ninth, no professional friction-mongers;and tenth, no war profiteers.Why then should the Border Region be abolished?
这里一没有贪官污吏，二没有土豪劣绅，三没有赌博，四没有娼妓，五没有小老婆，六没有叫化子，七没有结党营私之徒，八没有萎靡不振之气，九没有人吃磨擦饭，十没有人发国难财，为什么要取消它呢？
8.As I have said, I do not propose to write an ode to dejection, but to brag as lustily as chanticleer in the morning, standing on his roost, if only to wake my neighbors up.
如前所述，我无意为沮丧作赋，而要作清晨精力充沛的雄鸡，立于窝巢之上，只为唤醒沉睡的四邻。。
9.The most glorious moments in your life are not the so-called days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in a challenge to life, and the promise of future accomplishment.-Gustave Flaubert
人的一生中，最辉煌的时刻并非是功成名就那一天，而是从悲叹与绝望中产生对人生的挑战，从而勇敢地向未来迈进的那些日子。--福楼拜
10.Timidity is the bridge to dejection.
怯弱是通向消沉的桥。
