1.Analyzes the newly developed aspect-oriented programming approach and the disadvantages of object-oriented theory in defining XML document. Defining the XML document by aspect-oriented programming to extend it is proposed to solve the problems found in original definition,such as too simple relationship of inclusion,code redundancy,scattered crosscut concerns and having to modify original elements if extending XML elements.
针对面向方面这种新型的编程方法进行分析,并对面向对象理论在解决XML文档定义时不足之处加以阐述,提出利用面向方面的编程方法对XML文档定义进行扩展,解决XML文档定义仅采用简单包含关系、代码重复、横切关注点的分散及扩充XML元素时必须对原有元素修改的问题.
2.However, regarding Asian American identity as subordinate to American identity, the project of defining Asian American identity as a commitment to re-defining American identity, Asian American literary criticism fails to accept a considerable number of writings by writers of Asian descent as Asian American that fail to explore the subject of America.
但是,亚裔美国文学批评坚信,亚裔美国人的族裔认同是美国民族认同的一部分,把对亚裔族裔认同的诠释,作为对美国民族认同和美国理念的再诠释和再完善,结果,相当一批亚裔作品,因与美国主题无缘,被拒之于亚裔美国文学大门之外,其批评理念的民族主义实质暴露无遗。
3.We do have clear indications of two generations in this world, and we know about the events that defined or are defining their coming of age.
我们有指明了这个世界的两代的明确证据，我们也知道描述了和正在指出他们的成年的事件。
4.Rommel drove the Americans back on what would be the defining moment for the American ground soldier against the Germans ’ Kasserine Pass, in the Tunisian Dorsal Mountains.
隆美尔将美军一直击退到了突尼斯多舍尔山脉的凯瑟琳山口，对于与德国人作战的美军地面部队来说这个山口具有重大的历史意义。
5.Our objectives are to (1) clarify the nature of VOs and Grid computing for those unfamiliar with the area; (2) contribute to the emergence of Grid computing as a discipline by establishing a standard vocabulary and defining an overall architectural framework; and (3) define clearly how Grid technologies relate to other technologies, explaining both why emerging technologies do not yet solve the Grid computing problem and how these technologies can benefit from Grid technologies.
作者的目标有三个：一是给非该领域的人介绍VO和网格的概念，二是为发展中的网格技术引入标准的专用术语和体系结构，三是介绍网格和其它技术的关系，解释为何其现在还没有解决网格计算的问题介绍这些技术将如何从网格技术中受益。
6.By defining the wavelet transform on L 2(R n,H),we get the corresponding reconstruction formula in this paper. At the same time,we obtain the Parseval equation of quaternion value function on continuous wavelet X ray transform.
定义了L2 (Rn,H)中的小波变换 ,给出了相应的重构公式 ,同时 ,得到了四元数值函数的连续小波X光变换的Parseval恒等式
7.In Italy there are laws defining pizza, which set allowances on the type of flour, tomato, mozzarella, olive oil, basil and oregano.
在意大利，有关于定义比萨的法律，规定比萨由面粉、番茄、意大利干酪、橄榄油、罗勒和牛至制成。
8.It would be perilous not to point out and correct any "Left" or Right deviations in appraising the situation and in defining our tasks.
如果对时局的估计和任务的提出发生过左过右的意见，而不加以说明和克服，那也是绝大的危险。
9.This paper starts with defining the geographical information system, then sums up and summarizes several respects of the application of GIS, and illustrates the current situation of GISs application in China with examples in detail, at the same time, analyzes the problems in GISs application deeply and then puts forward my own suggestions for further reference.
从定义地理信息系统入手,归纳、总结GIS应用的几个方面,详细举例说明GIS在国内的应用现状,同时针对GIS在国内的应用过程中出现的问题,进行一定深度的剖析,并进而提出一些建议,以供借鉴。
10.Defining Pfaff action of relativistic system, the Pfa ff _Birkhoff principle and the Birkhoff equation for relativistic systems are astab lished. The geome tric description are studied,the exact characteristics of relativistic Birkhof f equation and the form of relativistic Birkhoff equation in the R×T-*M are obt ained.
定义相对论性Pfaff作用量 ,给出相对论性Pfaff_Birkhoff原理和相对论性Birkhoff方程 ,研究相对论性Birkhoff方程的几何描述 ,给出相对论性Birkhoff方程的恰当特性以及相对论性Birkhoff方程在R×T M上的形式 .
