1.The antioxidant activity of essential oil from flavelo and extracts from mesocarp and seed of Shatian shaddock in linoleic acid system was investigated by ferric thiocyanate method. The results showed that the inhibition of linoleic acid peroxidation of diethyl ether extract from mesocarp (DEEM) and ethyl acetate extract from seed (EAES) was w = 99.17 % and 92.55% respectively. The antioxidant activity of DEEM was higher than that of BHA and EAES was as high as BHA.
用硫氰酸铁法测定了沙田柚外果皮精油、中果皮和果核提取物在亚油酸体系中的抗氧化活性 ,发现沙田柚中果皮的乙醚提取物和果核的乙酸乙酯提取物对亚油酸的过氧化抑制率高达 99.17%和 92 .5 5 % ,它们的抗氧化活性前者高于丁基羟基茴香醚 (BHA)而后者与BHA相当 ;
2.We, the Chinese people, have our national self-respect and pride. We deem it the highest honour to love our socialist motherland and contribute our all to her socialist construction. We deem it the deepest disgrace to impair her interests, dignity or honour.
中国人民有自己的民族自尊心和自豪感，以热爱祖国、贡献全部力量建设社会主义祖国为最大光荣，以损害社会主义祖国利益、尊严和荣誉为最大耻辱。
3.To consider as being; deem.
认为；看作。
4.Some individuals deem that it should be canceled or replaced by other programs.
一些人认为它该被取缔或用其他节目代替。
5.I deem it an honor to serve you.
我认为为您服务是一项光荣。
6.If the export invoice does not contain the actual FOB, the enterprise should use the actual FOB in its filing with the tax authorities; the tax authorities have the right to deem the FOB according to the relevant regulations in the Tax Administration and Collection Law and the Provisional Regulations on VAT.
出口发票不能如实反映实际离岸价的，企业必须按照实际离岸价向主管税务机关进行申报，同时主管税务机关有权依照《中华人民共和国税收征收管理法》、《中华人民共和国增值税暂行条例》等有关规定予以核定。
7.I deem it appropriate to make a statement.
理合声明。
8.To hold on the death of any of us any credit balance(s) on any account or accounts in our joint names to the order of the survivors or survivor of us without prejudice to any right you may have in respect of such balance securities etc. arising out of any lien, charge, pledge, set-off, counterclaim or otherwise whatsoever or to any step which you may deem it desirable to take in view of any claim by any person other than the survivors or survivor of us.
五.于本人等中任何一人身故后，将各该联名帐户之存款，及以本人等联名存于贵行之任何证券、契据、箱匣及包裹及其内之物件，以及任何种类之财物，作为本人等生存者之有而处理之，但以无损于贵行对该等存款或证券之留置、抵押、比对、提出反要求，或其他之权益为主；贵行并得对本人等生存者以外之人士之要求采取任何贵行认为适当之步骤。
9.finally, Western society also experienced important change at the same time to South Song, and many scholars deem that Western modern legal tradition originated in the 11th to 13th Century.
此外,与南宋同时期的西方社会同样经历重大变革,不少学者认为西方近代法律传统的起源就在于11-13世纪。
10.Counter-attacking the infringement from a person without ability of responsibility should be considered as necessity, because: under the system of crime theory in Chine, only the theory of subjective legal violation should be adopted the object of necessity should not be confined to the third person; to deem counter-attacking the infringement from a person without ability of responsibility as necessity is more satisfactory in theory; if the actor is unable to know the other side is a person without ability of responsibility, his counter-attacking is accidental imaginary defense; the ability of responsibility which the person must have as the object of justifiable defense should not be criminal but civil.
摘要对无责任能力人之侵害予以反击的行为应当属于紧急避险，因为：在我国的犯罪论体系之下，只有采取主观违法性论才能保持理论的严谨和一贯；紧急避险的对象并非仅限于第三人的合法权益；将反击无责任能力人之侵害的行为定性为紧急避险在理论上更为圆满；行为人在无法知道对方是无责任能力人时所实施的反击属于意外事件型的假想防卫；作为正当防卫对象所必须具备的责任能力并非刑事责任能力，而是民事侵权责任能力。
