1.Based on the policy of deception in depth, this paper presents a new Defensive Network DeceptionSystem model (DNDS). DNDS builds the architecture with five layers of deception and control composed ofnetwork service simulation,vulnerability forgery, operation control,file system mirror,and information deception.
本文基于深度欺骗策略,提出了一个全新的防护性网络欺骗系统模型DNDS,建立了由网络服务仿真、安全漏洞伪造、操作控制、文件系统镜像和信息欺骗组成的五重欺骗与控制架构。
2.Deliberate deception is undesirable, but fear of speaking the truth is not good either, even though people involved may advance a variety of reasons and it is not the same as deception.
有意弄虚作假,是不好的;怕讲老实话,虽然原因是多方面的,不同于弄虚作假,但也是不好的。
3.“Art of Deception”, which means attacking suddenly while the enemy is not prepared, using adroit tactics, swift mobility, and deception to crush the enemy.
「诡道」攻其无备,出其不意,运用灵活的战术,快速机动和伪装欺敌来战胜敌人。
4.Muslims believe he will return to the world in the flesh following Imam Mahdi to defeat the Dajjal (Antichrist-like figure, translated as "Deceiver") once the world has become filled with sin, deception and injustice, and then live out the rest of his natural life.
穆斯林相信一旦世界变得充满了罪、欺骗和不义,他会继马赫迪伊玛目之后,以肉身回到世上,把独眼魔头(类似于基督的敌人,翻译成“欺诈者”)杀掉,然后活过他自然生命的其余部分。
5.Everyone lies to his neighbor; their flattering lips speak with deception.
2人人向邻舍说谎。他们说话,是嘴唇油滑,心口不一。
6.Based on the signal space analysis for both parties (a radar and a jammer) and on the solution of a matrix game, we propose a methodology of ECCM evaluation for a radar system against deception using the mean value Q of probability of deceits suffered by the radar.
在综合考虑雷达与干扰双方静态对抗中信号空间分析和动态对抗中博奕矩阵与博奕解的基础上,提出以雷达受欺骗均值Q作为雷达系统抗欺骗型干扰性能的测度标准,并讨论了Q的一般计算方法。
7.(2) refusing an on-site inspection by the environmental protection department or the supervision and management department concerned, or resorting to deception;
(二)拒绝环境保护部门或者有关的监督管理部门现场检查,或者弄虚作假的;
8.Ultimately, when stubborn historical facts had dispersed all intoxicating effects of self-deception, this form of Socialism ended in a miserable fit of the blues.
这一思潮在它以后的发展中变成了一种怯懦的悲叹。
9.free from favoritism or self-interest or bias or deception; or conforming with established standards or rules.
没有偏爱、自私、偏见或者欺骗,与既定的标准或者规则一致。