1.Yet, in our country, economic decentralization runs across intergovernmental fiscal decentralization and intragovernmental fiscal decentralization, which decides the formidableness and complexity in our reform of the fiscal decentralization.
然而在我国，政府向市场的分权和政府内部的财政分权却是立体进行的，相互间存在着一定的交叉，这就决定了我国财政分权改革的复杂性和艰巨性。
2.The measure results in the diameter of silt and clay which reverse the reality account for 20% through 1 h surge decentralization and 8 cm sample depth. The variability is big in the diameter of grit,silt and clay through 1 h and 10 min boil decentralization separately.
8 cm深抽样条件下,振荡分散1 h有20%的样在粉粒与黏粒段的测定结果有悖实际,煮沸分散1 h与煮沸分散10 min两种测定结果在砂、粉、黏三段内的变异系数较大。
3.It is important to investigate what level of decentralization a country attains, evaluate changes in this level over time, and compare decentralization levels among countries.
一个国家的分散化程度及其发展变化趋势、各国之间分散化程度的比较，对这些问题的研究是极其重要的。
4.This paper reviews adopted fiscal, political and administrative measures of decentralization in empirical studies and proposes using Delphi Technique to measure decentralization in local planning decision-making.
本研究总结了从财政、政治和管理方面对分散化进行评价的经验研究和研究过程，介绍了如何应用德尔菲法则来评价土地利用规划的地方决策过程。
5.The data suggest that decentralization of the superior cervical ganglia attenuates formation or development of heat stroke by promoting an increase in cerebral blood flow in rabbits.
由本结果推论：上颈神经节节前纤维被切断后，可能因增进脑皮层血流而得以抑低热中暑形成。
6.Although the decentralization policy has been implemented in HA, the Hospital Chief Executives still have to report to Hospital Authority Chief Executive directly.
尽管分权管理政策已由医院管理局落实,但医院行政总监仍需要向医院管理局行政总监直接汇报。
7.Based on the development of the control structure of manufacturing system, the advanced manufacturing system pattern with the characteristics of decentralization, integration and intelligentization is put forward, then the paper proposes to establish the agile manufacturing system of shopfloor level, the advanced management and control system(AMCS), and the architecture and the function model of AMCS are also presented.
在分析制造系统控制结构的发展轨迹的基础上，提出了具有分散化、集成化、智能化特征的先进制造系统模式， 构建了车间级的敏捷制造系统——先进管理控制系统（AMCS）的体系结构及其功能模型。
8.Firstly, through the analyses on land remising market, this paper finds that the spatial structure of land remising is evolving over time, its effect factor covering location, market and policy factors, its formation mechanism including location tendency, centralization and decentralization mechanism, spatial adjacency effect, and market mechanism.
首先，通过对北京市土地出让市场发展现状进行分析，发现土地出让的空间分布是随时间推移而不断演化的，影响土地出让空间分布的因素主要有：区位因素、市场因素和政策因素，形成机制有区位指向、集聚和扩散机制、空间近邻效应和市场机制。
9.It is not, however, a total decentralization by any means.
然而，它不是由任何工具的全部的分散。
10.Exquisite " beg mental efforts " (centralized, uniform standard) country (be like France, Japan) the diversification that begins to value education, individuation, and be used to goes " far mental efforts " (decentralization, freedom is open) country (like the United States, England) what choosing course of travel middle and primary school energetically however is unified change, standardization.
讲究“求心力”（中心集权，统一规范）的国家（如法国、日本）开始重视教育的多样化、个性化，而惯行“远心力”（地方分权，自由开放）的国家（如美国、英国）却在大力推行中小学课程的统一化、标准化。
