1.In the paper, the concept of HSDA view, which strictly defines the organization CIM objects inside the HSDA server, was presented after a deep research of IEC 61970 CIM, IECTC57 view and OMG DAIS DA information model.
通过对IEC61970 CIM、IECTC57视图、OMG DAIS DA信息模型的学习和深入研究，完成了HSDA服务器信息模型设计，并提出了HSDA视图的概念，对CIM对象在HSDA服务器内的组织形式进行了严格定义。 同时对OMGDAIS DA API进行研究，采用C++和CORBA技术实现了其中的浏览接口和数据访问接口。
2.[ENSTR]=”Rutland implied a connection between the stone dais and the ruin near Paraiso.
拉特兰言语中暗指石祭台和帕拉伊索附近的遗迹之间有关联。
3.The jewels hissed and evaporated, dissolving into a multicoloured mist that hovered above the dais.
宝石嘶嘶作响并蒸发了，变成了五彩斑斓的薄雾盘旋在祭台上方。
4.In design, Intel 8089 Input/Output Processor (Intel 8089 IOP)-is seleted as the Central Processing Unit(CPU) and two HD-6408 Manchester Encode/Decode are adopted to realize the MIL-STD-1553B communication protocol on double transmission lines. The design system can function as a 16-bit Input/Output processor and satisfy the need of DAIS.
本方案以Intel8089输入/输出处理器为中央处理单元,选用HD-6408曼彻斯特Ⅱ码编码/译码器,在双冗余传输线上,实现了MIL-STD-1553B通信规程,满足了数字航空信息系统的基本要求,构成了一个专用的,16位的输入/输出处理机系统。
5.Soil bacteria could be used to help steady buildings against earthquakes, according to researchers at UC Dais. The microbes can literally conert loose, sandy soil into rock.
据加利福尼亚—戴维斯大学研究者的研究，土壤细菌可以用来帮助稳定建筑物对抗地震。细菌能逐渐把松散的,沙土型土壤变成石头。
6.Studies of positive rates in the three groups ofinfected patients(namely EPG
而阴性符合率各是31．5％、37．0％轻、中、重感染度人群循环抗原／抗独特型抗体阳性率：G3－RIHA分别为80．33％、100．0％、100．0％； NP30－RIHA为80．33％、88．89％、80．0％，显示慢血病人血清中循环抗原及／或抗独特型抗体与EPG无相关性。
7.A raised platform or dais from which a speaker addresses an assembly.
讲坛集会时讲话者站立的高出来的平台或高台
8.A canopy of fabric carried in church processions or placed over an altar, a throne, or a dais.
华盖教堂队列中所拿的或放在圣坛、宝座或讲台上的华盖
9.A raised platform in a room, as for a lecturer; a dais.
梯台屋内搭起的台子，如备演讲用；讲台
10.[ENSTR]=“The effect of putting the restored Excalibur into the stone dais was feeble and incomplete, but it proved that these are no mere bits of carved stone and forged iron.
“将拼合好的王者之剑插入石祭台的效果微弱且不完全，但它起码可以证明这些东西绝不仅仅只是些刻着花纹的石头和铸出形状的铁块。
