1.The Custody Fee will begin to accrue at the beginning of the second calendar month following the initial delivery of Custody Assets to Custodian (the “Fee Accrual Date”).
托管费在托管资产首次移交给托管人之后的第二个日历月的月初（“计费日期”）开始起算。
2.The domestic custodian shall open settlement account for overseas use of foreign exchange insurance funds and securities custody account at the overseas escrow agent for fund settlement and securities custody with overseas securities registration and settlement institutions.
境内托管人应当在境外托管代理人处，开设保险外汇资金的境外外汇资金运用结算账户和证券托管账户，用于与境外证券登记结算机构之间的资金结算业务和证券托管业务。
3.Article 34 A QDII shall open a custody account at the custodian for the custody of all the assets of a fund or pool plan.
第三十四条境内机构投资者应当在托管人处开立托管账户，托管基金、集合计划的全部资产。
4.According to our investigation,hazard analysis and evaluation of the current situation of the storing of imported goods by the Custom Custody Storage,we reached the conclusion that it is better to establish a special CIQ Custody Storage to store imported goods which are packaged with woods or carrying high quarantine risks.
本文通过对空港海关监管库入境货物管理现状进行的调研和检疫疫情风险分析和评估,提出了建立专用检验检疫监管仓库,对使用木质包装的入境货物、高检疫风险入境货物实施专门存放的检验检疫措施。
5.A judge may, on the application of an appellant who is in custody, order the appellant to be brought up to the court in custody for the purpose of attending his appeal or any application or any proceeding therein.
法官可应在羁押中的上诉人的申请?为了使上诉人能出席其上诉或其中任何申请或法律程序而命令将他在羁押下带上法庭。
6.This test analyze the couse of the problem for new fiscal charges, point out the necessary to strengthen exchequar custody, bring forward the countermeasure to strengthen exchequer custody, and the importance of all-around actualize finance policy.
本文分析了新财税体制下国库监管存在的问题，指出了加强国库监管的必要性，提出加强国库监管的对策，以及对全面实施财政政策的重要作用。
7.The stolen car is now in police custody.
被偷的汽车由警察保管。
8.Money, property, a deed, or a bond put into the custody of a third party for delivery to a grantee only after the fulfillment of the conditions specified.
契约，合同指钱、权利、契据或契约等暂交第三者保管，待某种条件实现后再交付受让人或权利人
9.E_publisherCancelled: (30220) The target publisher cancelled the custody transfer operation.
E_publisherCancelled: (30220) 目标发布者取消了托管迁移的操作。
10.To deliver(merchandise, for example) for custody or sale.
寄售发送（如商品）去代为保管或出售
