culture and education的英文怎么说_翻译

1.韩亚航空
  I came to Shanghai in Jan.2003, and I am always looking forward to visiting the famous scenic spots here.I was interested in Chinese "Tea culture"and "Wine culture" when I was in Korea.Now I understand them more and more after coming to China. I heard the popular legend of “Nv Er Hong”in Shaoxing.I will keep them for years and then give them to my daughter as a a wedding gift.
  韩国老家.希望以后等到女儿出嫁的时候能够作为嫁妆.

2.企业成长
  Culture is something that can`t be bought or created overnight-it is the unique, intangible quality that distinguishes one company from another.Actelion`s culture is built on the pillars of innovation, open communication,trust and teamwork,and achieving r
  文化是一种不能用钱购买或一夜之间创造出来的东西—正是由于它的独特和无形的特点，一个公司才会区别于另一个公司，Actelion的文化建立在创新、坦诚交流、信任、合作和取得成果的支柱之上，我们的公司文化也是指导我们进行日常商业决策的指南针。

3.West and East
  Really？what's the exactly difference between the west culture and the east culture? could you give me some example?
  真的吗？那西方文化和东方文化到底有什么不同呢？你能举些例子吗？

4.《红楼梦》英译者霍克斯去世
  It’s a long time. But, as we all know, the culture of China and Britain are totally different, how could he overcome the difficulty of different culture?
  这可是很长的时间啊，但是，正如我们都知道的，中国与英国的文化是完全不同的，他是怎么克服不同文化这个困难的。

5.汉字整形手术
  You ought to scan some website to know important and interesting news as often as you can, or you will be ignorant in the future. Recently the ministry of education has developed the updated version-“General Standard Chinese Characters Table”. It includes 51 double characters and has reshaped 44 characters.
  你应该经常浏览一些重要网站，了解重要和有趣的信息啊，否则你就真的孤陋寡闻了。最近教育部研发了最新的《通用规范汉字表》，其中包括了51个异体字，并对44个汉字做了“整形”。

6.韩亚航空
  Mr.Dell, we would like to know what`s your enrolling standard when recruiting local employees in Shanghai and what management pattern you carry out with the staff.And what`s your company culture?
  戴尔先生.请问韩亚航空在上海录取本地员工的标准是什么?对于公司雇员采取什么样的管理模式?韩亚航空的企业文化是什么?

7.谈"性"，沙特记者遭鞭笞
  Yes, but people in the different area have different culture and custom. And the religion is the most important part. We could not ignorant the religion in that area. Do you have me?
  是的，但是不同地区的人有不同的文化和习俗，宗教是最重要的一个部分，在这些地区我们不能忽视宗教。你明白了吗？

8.电视节目
  I like those kinds of programs too. They`re very interesting and informative. I think that many people underrate the education value of TV.
  我也喜欢这类节目.这类节目极为有趣和并且能增长见识.我觉得大多数人都低估了电视的教育价值.

9.简历不错
  His education background is also quite outstanding. He graduated from Beijing University in data communication and later obtained a master`s degree from Yale.
  他的教育北京也相当不错.他毕业于北京大学数据通信专业.后来在耶鲁获得硕士学位.

10.a couple
  Ok, darling. How about this, from now on we'll put all your salary into our savings account and set aside 20% of my salary as Daniel's education fund
  好，亲爱的。这样吧，从现在开始，我们把你的工资都存到我们的存折里，另外再拿出出我工资的20%作为丹尼尔的教育资金。

1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 尾页下一页