1.When I now look at the websites I was promoting a year and a half ago I cringe.
在一年半以前，我就开始整改我的网站，当我看到现在这个整改后的站点时，我欣喜若狂。
2.[NIV] Nothing will remain but to cringe among the captives or fall among the slain. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.
4[和合]他们只得屈身在被掳的人以下，仆倒在被杀的人以下。虽然如此，耶和华的怒气还未转4消，他的手仍伸不缩。
3.It may be difficult to believe, but some people actually cringe when an opportunity presents itself.
令人难以置信的是，有些人竟在机遇来临时畏缩。
4.Nothing will remain but to cringe among the captives or fall among the slain. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.
4他们只得屈身在被掳的人以下，仆倒在被杀的人以下，虽然如此，耶和华的怒气还未转消，他的手仍伸不缩。
5.A. Secretly cringe but tell him to enjoy himself -- and buy him a disposable camera and a water gun so he can have fun.
心里有些担心，可是表面上会告诉他尽情享乐，并且给他买来相机和水枪。
6.While the above topics make good conversation, other topics make people feel uncomfortable. Many Westerners cringe at questions or comments about money or their appearance, for example.
以上的话题可以开始一段很好的对话，但有些话题就让人不太舒服。举例来说，许多西方人对于金钱、外貌等问题或评语，就很反感。但对较亲近的朋友，你有时可以稍微直接一些。
7.Offering a grammar lesson guaranteed to make any English teacher cringe, President George W. Bush told a group of New York school kids on Wednesday: "Childrens do learn."
本周三，布什总统对纽约一所学校的小学生们说“Childrens do learn.（应为children；孩子们确实学到东西了。）”，总统先生的这堂“语法课”恐怕会令任何一位英语老师“汗颜”。
8.Your foolish talk makes me cringe.
你说的蠢话使我厌烦。
9.Those who hate the LORD would cringe before him, and their punishment would last forever.
15恨耶和华的人必来投降，但他的百姓，必永久长存。
10.I dread buying a swimsuit, as consecutive horror and humiliation make me cringe in the dressing room.
我害怕买游泳衣，由于接二连三令人恐怖和丢面子的情形发生，使得我总是躲在更衣室里。
