1.DMC has consistently been devoted to crew training, and has established an independent talent assessment system, and developed some new methods of promotion plan, e.g. let crew go abroad for further education, make senior crew train new crew, or arrange the crew to work in shore based departments for some time, in order to help them to be more competent.
大连远洋船员管理公司一贯注重船员培养，建立了自主的人才评估体系，针对每年船员提职计划，采取到国外深造、在船以老带新、到机关挂职等方式，促使船员快速成才。
2.Four Seas Shipping Jiangsu Maritime Bureau and the Shanghai Maritime Bureau crew Rush units， and the groundless and high school in Kaifeng， Rudong tertiary level， Rugao school vocational education center， Tongzhou Construction schools， vocational schools， such as the second Yancheng the cooperation of the higher grades Seafarers matriculation classes (now number 06 training schools for 280 people， 07 years 491)， I became Secretary of the high school matriculation crew base and with Jiangsu Marine Vocational and Technical College， the Institute of Tianjin， Dalian Maritime University， Fuzhou Air Centre， Putian， Fujian sea School， Xiamen Maritime University， Wuhan Maritime School， Wuhan University， Wuhan fairways schools Weipei signed a long-term cooperation agreement (now number 04 training schools for 32， 05 years 60， 06 year 120， 07 years 210) as I Senior Secretary for the crew， secondary paragraph Weipei base renowned shipping companies and enterprises at home and abroad cooperation with the current management of 11 vessels， more than 900 of the number of assignments.
四海船务为江苏海事局与上海海事局船员办证单位，并与开封金杞高中、如东职专、如皋职业教育中心校、通州建工学校、盐城第二职业中学等职专合作开办高级海员预科班（现在校培训人数06年度280人、07年度491人）成为我司船员高中段预科基地；并且与江苏海事职业技术学院、天津海院、大连海事大学、福州航院、福建莆田海校、厦门海事大学、武汉海事学校、武汉交通大学、武汉航道学校签订了长期合作委培协议（现在校培训人数04年度32人、05年度60人、06年度120人、07年度210人）成为我司高级船员大、中专段委培基地；公司与国内外知名航运企业合作加上目前管理船只11艘，外派人数达900多人。
3.The company shall pursue a policy of “Strict management with sympathetic treatment, regarding people as being the most important” for the work of crew management; fully exalt the social reputation of the seafarer; strictly fulfill international convention, adhere to regulations; from the aspect of being responsible for crew, shipowners and society, make great efforts to supply the number of highly trained crew required for the liquid carriers in Asia.
公司的船员管理工作坚持“严管善待，以人为本”管理理念；全力提高船员职业的社会美誉度；严格履行国际公约和国际通行做法，从对船员负责、对船东负责、对社会负责的各个角度，着力打造亚洲区域高端液货船船员队伍。
4.Facing the management situations for crew after obtaining competency certificates, the paper analyzed the significancy about surveillance, discussed the dominance about ship safety examines, put forward the ways about supervising crew by using safety examines dominance after their obtaining competency certificates and enforcing crew to keep continuous qualified competency.
摘要针对船员证后管理的现状，分析船员证后监督的重要性，探讨船舶安全检查的优势，提出运用安检优势强化船员证后监督，促使船员持续地保持适任能力。
5.The crew of Space Shuttle Discovery performed a crew transfer by bringing Expedition Three to the station and returning Expedition Two to Earth.
航天飞机发现的组员藉由带着远征三到站而且归还远征二给地球执行了一个组员传递。
6.According to the dose limits for occupational irradiation recommended by International Commission of Radiological Protection,and fuking account of that cosmic radiation received by air carrier crew members was of long term and even distributed,authors suggest that,corresponding dose limit for crew members be revised and a series of protective measure be taken.
根据国际放射防护委员会（ICRP）提出的有关职业照射的剂量限值，结合民航机组人员长期均匀的接受宇宙辐射这一特点，提出了修订相应的剂量限值标准的建议和一系列防护措施。
7.Due to the requirements on oil tankers for crew ability and quality are stricter than on other types of ships, the remuneration standard of crew employed by DMC is commonly higher than others in the industry, closely followed the development trend of global seafarer remuneration.
油轮对船员技能和综合素质的要求高于其他类型的船舶，大连远洋船员管理公司所属船员的“收入标准”紧盯全球航运界船员薪资发展趋势，普遍高于其他类型船舶。
8.For a model of mastermind alliance at work,consider a train crew.The conductor(you) can take the train to its destination only because all the other members of the train crew recognize and respect his(your) authority.
让我们先来看一下“火车列车员”的智囊团模式: 列车长之所以能够使火车开往目的地的惟一原因，就是其他列车 员认同并且尊重列车长的职权。
9.For the purpose of “Shipowners first, quality first”, DMC has established a specialized crew management team and has made a series of effective management policies and crew training systems.
大连远洋船员管理公司以“船东至上，质量第一”为目标，建立了专业化船员管理的组织机构，制定了一系列行之有效的管理制度和船员培训体系。
10.One was the Objective Crew Served Weapon, now known as the Advanced Crew Served Weapon and designated XM307; this is a machine gun in 25 mm calibre.
此项研究显示了对小口径武器火力效果进行重大改进的途径。
