|
|
|
| 您当前位置:情景会话首页 > 会话搜索 |
|
|
1.上第一堂驾驶课
I can`t see anything out of the side mirror on your side of the car. Could you move it forward a bit, please?
你那边的侧镜我一点都看不见.你能帮我往前调一点吗?
2.讲座
You have something there. Perhaps we can use coal, oil and atomic energy side by side.
你说得有道理.也许我们可以同时利用煤炭.石油.原子能能源.
3.就诊
Both.And it's getting worse when I try to turn it from side to side.
都有。尤其是转动的时候更严重。
4.用信用卡购物
Credit cards are not as good as you expect. They offer you really low introductory interest rates, but the interest rates will go up. Most credit card rates are about ten to fifteen.
信用卡不像你想象得那么好.开始的时候利息很低.但是利息会涨上去的大多数信用卡的信息都是百分之十到十五.
5.保险种类
Now I know why you often point out to us the wording of some letter of credit which you don't feel happy about. But what are we to do about it? We must keep to the stipulations of the contract and the letter of credit.
现在我才知道.你为什么经常向我们指出.你对某些信用证的措辞感到不愉快. 但现在我们该怎么办呢?我们一定要遵守合约和信用证的规定.
6.保险种类
The blame does not only rest with the letter of credit. For an item like ceramics, I think the Light Industrial Products Corporation should have understood from our letter of credit that we wanted to cover all the risks, including the risk of breakage. I
问题不只是信用证.对于陶瓷器来说.我想轻工业品公司应从我们的信用证中领会到我们要保的是"一切险".包括破碎险在内.所以我得说双方都有错误.我认为损失应由双方承担.我们就对半负担吧.
7.信用证支付
To tell you the truth, a letter of credit would increase the cost of my import. When I open a letter of credit with a bank, I have to pay a deposit. That'll tie up my money and increase my cost.
老实说.信用证会增加我方进口货的成本.要在银行开立信用证.我得付一笔押金.这样会占压我的资金.因而会增加成本.
8.信用卡
Well,according to the regulations of the Internatioal Credit Card Organization, every member bank must design the symbol of the organization on the face of the credit card. Therefore,there are "MasterCard" symbols on the faces of the peony cards.
嗯,根据国际信用卡组织的规定,每个会员银行发行的信用卡面上必须带有该组织的标志,因此,牡丹卡面上带有"MasterCard"标志.
9.去友谊商店
Well, I think so. Just go straight down this street. Turn right at the traffic lights there and keep on going till you come to a tall apartment building on the left side of the street. The next building is the Friendship Store. You can`t miss it.
恩.我想是的.就沿着这条街一直走下去.到红绿灯那里往右拐.一直走.直到你走到街左边一幢高大的公寓楼.隔壁就是友谊商店.你会找到的.
10.到前门
Sure. Just go straight till you get to the traffic lights, then turn right and walk until you see the new flyover. The bus stop is on the left-hand side of the bridge. You can`t miss it.
当然.直接往前走直到你到达红绿灯处.然后向右拐.再一直往前走直到你看到新建的立交桥.车站就在桥的左手边.你一定能找得到的.
|
|
| |
|