cover charge的英文怎么说_翻译

1.保险种类
  Actually it is like this. There is some difference between W.P.A. and F.P.A. The F.P.A., clause does not cover partial loss of the nature of particular average, whereas the W.P.A., clauses cover such losses when they exceed a prearranged percentage. This
  渍险"条款所承保的责任差不多相同.因为万一在运输途中遭遇海上意外事故.诸如搁浅.着火.爆炸或碰撞.这两种条款都全部赔偿单独海损的损失.

2.合同条款协商
  We will charge you only 80% of the regular service charge for the maintenace service after the guarantee period. What do you think?
  超过保证期限之后.我们只收取你们80%的常规维修费.您认为如何?

3.准备点餐
  Please sit down. Shall I put on the cover to protect your coat?
  请入座，我帮您把外套用衣套罩上。

4.为聚餐准备饮料
  I don`t think we need too much in the way of soft drinks. Two linter`s of coca cola should cover everyone. What about wine?
  我想.我们并不需要太多的饮料.买两大瓶可乐就可以了.葡萄酒呢?

5.保险种类
  I see. Another thing I don't understand at this moment is the advantage of W.P.A., coverage. I thought that the W.P.A., insurance should cover all principal risks while, according to what you say, it means very little. It seems to be a phrase without muc
  我懂了.另外一件事我现在还不明白的是.保"水渍险"有什么好处.我原以为"水渍险"应包括全部主要风险.而根据你所说的.它的承保责任却是很少.徒有其名.而没有本质意义.那么."水渍险"与"平安险"有什么区别呢?

6.保险种类
  That interests me very much. I must confess that I was under the impression that W.P.A., insurance was quite sufficient and that losses due to breakage were covered. I know that F.P.A. insurance does not cover losses on consumer goods, but I did think th
  很有意思.我得承认.以往我总认为投保了"水渍险"就够了,而且以为破碎引起的种种损失也包括在内.我知道"平安险"并不包括消费品的种种损失.但我确实以为"水渍险"比"平安险"承保的范围更大.

7.保险种类
  The blame does not only rest with the letter of credit. For an item like ceramics, I think the Light Industrial Products Corporation should have understood from our letter of credit that we wanted to cover all the risks, including the risk of breakage. I
  问题不只是信用证.对于陶瓷器来说.我想轻工业品公司应从我们的信用证中领会到我们要保的是"一切险".包括破碎险在内.所以我得说双方都有错误.我认为损失应由双方承担.我们就对半负担吧.

8.向保险公司索赔
  To my regret, we failed to cover contamination. This is an unfortunate oversight on our part and a lesson to us.
  遗憾的是.我们没有投保"污染险".不幸这是我方的疏忽.也是一个教训.

9.石油开发的招标
  Do the tender documents cover all the necessary details?
  标书将包含所有的必要细节吗?

10.广告方案比较
  But our budget isn`t big enough to cover two forms of media, we need to choose one and focus all our effort on making it work.
  但是我们的预算不多.不足以覆盖两种媒介形式.我们必须选择其中之一.然后集中精力让其产生效益.

1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] 尾页下一页