|
|
|
| 您当前位置：情景会话首页 > 会话搜索 |
|
|
1.索赔沟通
That's right. You see, Mr. Fox, you have probably been advised of the serious damage done to the last consignment of 60 cases of arbutus. Upon its arrival in London on board the S.S.Cornea, it was found, much to our regret, that about 50% of the cases we
对.福克斯先生.也许你已经知道最后一批60箱的杨梅严重损坏的情况."柯娜"轮一到达伦敦的时候.我们就遗憾地发现其中有一半左右的箱子渗漏.经卫生检疫局官员仔细检查.认为内装食品不可供人们食用.
2.索赔
I am sorry I have to say it was not on route. It was definitely damaged prior to loading onto the S.S.Cornea. You may think it a singular case, yet the fact remains that this has made it necessary for us to file a claim on you. Here, Mr. Fox, I havealong
因.我们经办装卸的人仔细检查.结果发现果汁渗漏的原因是锡罐被损坏了.很明显是在悉尼码头装船时.因搬运疏忽大意而造成锡罐受损的.
|
|
| |
|
