|
|
|
| 您当前位置：情景会话首页 > 会话搜索 |
|
|
| 以下 情景对话内容中包含 copyright law |
1.不能学耐克
Not only do we have to worry about not overstepping bounds with copyright, but we also want something different from everyone else. We want to stand out to our consumers. Come up with something good, then we'll set our own copyright on it.
我们不但要小心别越过版权的权限，而且还要拿出完全与众不同的设计。我们的设计要醒目以吸引顾客。有了好的设计，我们就可以申请自己的版权了。
2.政治体系
Any mp can present a law to parliament. The proposed law is debated and voted on. If it is accepted, it becomes law.
任何议员可以向国会提出一项法律。被提议的法律需要通过辩论和投票。如果被接受，那么就可以成为法律。
3.系安全带
That`s right. But law or no law I buckle up all the time for my own safety.
对啊.可是不管有没有违法.为了自身的安全我都会系上安全带.
4.不能学耐克
I saw the design. We had a team of all-star designers on it. I don' t think it resembled Nike' s logo at all. That's a huge stretch of the imagination to say our design would violate their copyright.
我看过那个设计，那是我们明星团队一手设计的，我认为根本不像耐克的标识。说我们的设计会侵犯他们的版权，这想象力未免有点儿太丰富了。
5.不能学耐克
Our legal department doesn't think so. They reviewed the copyrighted images from Nike. After discussion with our general manager, they determined it would be copyright infringement to place this design on our products. It' s better to be safe than sorry.
我们的法律部门可不这么认为。他们仔细看了耐克受版权保护的图案，并和我们总经理讨论过。最后他们认定如果把这个图案放在我们的产品上，那会侵犯他们的版权。我们最好还是防患于未然吧。
6.丈母娘需求
Mothers-in-law hasten sons-in-law to buy houses, thus they may assure before their daughters getting married.
丈母娘督促小女婿快点买房，这样才放心嫁女儿。
7.丈母娘需求
Mothers-in-law and sons-in-law exist for a long time, but the housing price rises to a great height in recent years.
丈母娘和女婿一直都有，可房价是这几年才疯涨的啊。
8.系安全带
All right, I will. It`s against the law not to wear your seat belt, right?
好吧.我系.不系安全带是违法的.对吧?
9.直营店
A franchisor should be an enterprise or other economic organization established according to law;it should have the business resources such as trademark, trade name and business model of which it has the right to authorize the use thereof by another party
司建立的直营店,需特许人提供货物供应的特许经营.特许人应当具有稳定的.能够保证品质的货物供应系统.并能提供相关的服务,具有良好的信誉.无以特许经营方式从事欺诈活动的记录.
10.直营店
A franchisee should also be an enterprise or other economic organization established according to law,and it should have the funds,fixed premises and personnel,etc.that commensurate with franchising.
被特许人也应是依法设立的企业或者其他经济组织.并且拥有与特许经营相适应的资金.固定场所.人员等.
|
|
| |
|
