1.The common character is to change the solid interspace shape of surface soil to build the rainwater converge section (afflux section) and crop planting section and force the runoff of converge section flow to crop planting section together with the runoff of crop plant section for crop use.
共同的特点是改变地表空间立体微地形下垫面建设汇流区(也叫集流区)和作物种植区，将汇流区的雨水径流叠加汇集到种植区进行利用，既利用汇流区的来水，又利用集流区的雨水。
2.Moreover, under the condition that the trade are played to infinity, if the trading ability of the investment fund manager is high, the returns and risk of investment fund will converge to the level when the investment fund manager trades rationally; If the trading ability of the investment fund manager is low and the overconfidence degree of him is not too large, the returns and risk of investment fund will converge to the level when the investment fund manager trades rationally too.
另外，随着交易持续进行，若过度自信的基金经理为高能力投资者，则基金的收益和风险将收敛至高能力基金经理进行理性交易时的水平；若过度自信的基金经理为低能力投资者，当其过度自信程度在一定范围内时，基金的收益和风险将收敛至低能力基金经理进行理性交易时的水平。
3.and third, though the White armies advance separately, most of them keep fairly close to one another, and if we fail to gain a quick decision in attacking one of them, all the others will converge upon us.
第三，白军各个虽然分进，但多是比较地密集，打它们中间的一个如果不能迅速地解决战斗，其余各个就都来了。
4.This method does not converge to an equilibrium solution and has the additional problem that the results are highly dependent on the specific number of iterations run.
这种方法不能收敛于一个平衡结果，而且还产生一个附加问题，即分配结果很大程度上依赖于迭代次数。
5.The dynamic response to the heating imbalance is such as to converge heat into the upper troposphere of the desert regions.
对这一加热不平衡的动力学响应结果导致热在这沙漠地带的对流层上部辐合。
6.The algorithm reduces the sample errors by using the Toeplitz technique for the sample correlation matrix, so that it can rapidly converge and efficiently overcome the problem that the ESB Algorithm can not work in the environment of coherent signals.
该算法通过对估计得到的阵列信号相关矩阵进行Toeplitz化 ,减小有限次采样引起的误差 ,获得较快的收敛速度 ,并能有效克服ESB算法不能在相干源环境下工作的缺点 .
7.When application requests from multiple high-speed links converge at the backbone to vie for server bandwidth, server connections can quickly become saturated.
当来自多个高速链路的应用请求汇聚到主干网上争夺服务器带宽时，服务器连接很快就饱和了。
8.That reminds me of Honolulu, capital of Hawaii, an American city where cultures of East and West converge. People there celebrate numerous festivals, adding to the holiday mood of the island from time to time.
我想起美国夏威夷的檀香山，那也是个东西方文化交融的城市，人们通过庆祝名目繁多的节日，不时地给当地增添欢乐的气氛。
9.The capillaries of the acini gradually join together to make postcapillary venules and venules which form a plexus around the striated ducts before converging on intralobular vein, or directly converge on intralobular vein.
腺泡周围毛细血管逐渐汇集成毛细血管后微静脉、微静脉,它们在纹管周围交织吻合形成微静脉丛或直接注入小叶内静脉,在纹管周围未见窦状毛细血管网。
10.International exhibitors converge annually on this regional event to display a complete range of electronics manufacturing technology including materials, equipment and systems for PCB, parts and assemblies, semi-conductor packaging, production, testing, assembly and design as well as electronic components.
来自国际的展商每年在这地区性的展会上展示完整的电子制造技术领域产品、服务与技术，包括材料、设备、PCB系统、零部件、半导体包装、生产、测试、装配、设计与电子元件。
