1.Your carelessness was a contributory cause of the fire.
你的粗心大意是造成火灾的原因之一。
2.working conditions are not conducive to productivity; the seaport was a contributing factor in the growth of the city; a contributory factor.
工作环境对生产力不起作用；这个海港是对这个城市发展起作用的一个因素；起作用的因素。
3.Quantitative Analysis of Contributory Factors of the Rise in Expenditures of Social Health Care Insurance
社会健康保险费用上涨及其成因的定量分析
4.In my view, our education system, home environment and social influences are the contributory causes.
依我看，在一定的程度上，这个现象跟我们的教育制度，家庭环境和社会风气有关。
5.A Discussion on the Contributory Factors of Industrial Growth:An Econometrics Analysis Based on the Chinese Manufacturing Industries
产业增长因素的计量分析——以我国的制造产业为例
6.This paper analyses industry data in technological advancement by using Cobb Douglas?s producing function,and gets its contributory value and development speed.
利用柯布—道格拉斯 (Cobb Douglas)生产函数对工业数据进行技术进步分析 ,得出工业技术进步发展速度和贡献值 .
7.Our company was founded in 2003 , we are specialized in the production of bend glass with 5-19cm ( Including: tea table、wine chest、television cabinet、telephone several、dining table ) , we have all of the contributory and color that you want , we are the deep-processing factory that has plant equipped with adequate professional technical team , fully equipped , superb technology , first-class technology ; we also undertake the deep-processing of various edger and painting of glass.
本公司于2003年成立,主要生产5-19厘热弯玻璃(茶几、酒柜、电视柜、电话几、餐台),款式颜色应有尽有,我厂配备足够的专业技术队伍,设备齐全,工艺精湛,技术一流的玻璃深加工厂;承接各种磨边及喷漆等各类玻璃深加工。
8.Interest shall be allowed on expenditure, sacrifices and allowances charged to general average at the rate of 7 per cent. per annum, until the date of the general average statement, due allowance being made for any interim reimbursement from the contributory interests or from the general average deposit fund.
对于共同海损费用、牺牲和受补偿项目，应给予年利率百分之七的利息，计算至共同海损理算书编就之日为止；对由各分摊方预付或从共同海损保证金内先行拨付的一切款，也应给予利息。
9.The company pension scheme is non- contributory.
这个公司的退休基金计划是不缴纳费用。
10.Contributory negligence occurs where the plaintiff can be held partly to blame for the loss sustained as a result of a failure to take reasonable care against a foreseeable risk of injury.
连带过失发生在原告应就其所受的损失负部分未能预见的责任时。
