1.construe as a real existent, of a conceptual entity.
把事物分析成具体的实在物，把概念实体化。
2.The written translation is really weird, it totally changes my aspect and view to the translation,even the English as well.In the early English study,I am concentrating on the English sense and English thinking; the Chinese is a trap and the biggest drawback to drag me back to where I start, as I go up a certain level in English.It is obvious thing to avoid to touch any Chinese stuff and to try to concentrate on English only.The other thing that I am trying to avoid to read the chinese translation is that I am afraid that the original taste of the English novel is derived less proportionly,I need to construe and comprehend it throughly by myself.
笔译真是很奇怪的事情,它让我把对翻译的理解甚至对英文的理解也彻底改变了.记得原先在学英文时,最怕的就是再去接触中文;仿佛刚有一些进步的英文也会被再读中文给拉下来;再则,英语思维与英语感觉也要放弃中文翻译的陷阱.另一件我不愿读中文翻译的原因是我想读那原汁原味的英文作品,我需要自己去咀嚼.
3.This sentence does not construe.
这个句子文法上无法分析。
4.the exercise of their volition we construe as revolt- George Meredith.
成功取决于有没有坚强的意志力。
5.This sentence is difficult to construe.
这个句子很难翻译。
6.To deduce(a principle or doctrine); construe(a meaning).
演绎，解释推断（原则或教义）；分析（意义）
7.I take the official oath today.with no purpose to construe the Constitution or laws by any hypercritical rules(Abraham Lincoln.
今天我正式宣誓…没有用伪善的原则去解释宪法或法律的意图（亚伯拉罕·林肯）。
8.But we are called upon here to construe a statute as glossed by the Supreme Court, not to make a moral judgment -- and we regard it as settled law that, as drafted and authoritatively construed, Title VII does not proscribe harassment simply because of sexual orientation."
但我们的目的是按照最高法院的解释向大家阐明成文法，而不是作道德评判--我们认为作为正式起草并经过授权的成文法，它无异议，第七条并没有规定仅仅带有性倾向的骚扰是非法的。
9.Why do you construe my silence as a sign of disapproval?
为什么你把我的沉默当成不同意的标志？
10.This paper introduced the test method and test requirement of ESD according to EN55020:2002 , and construe how to comprehend and process the detail while testing. Paper also expatiate the common means of antistatic discharge for the designer.
文章介绍了欧盟标准EN55020:2002针对音视频产品所提出的静电放电测试的方法与要求,阐述了测试时对标准的具体理解和操作程序,并从设计角度分析音视频产品的抗静电放电手段。
