1.Upon the issue by the Company of a share without par value ,if an amount is stated in the Memorandum to be authorized capital represented by such shares then each share shall be issued for no less than the appropriate proportion of such amount which shall constitue capital , otherwise the consideration in respect of the share constitutes capital to the extent designated by the directors and the excess constitutes surplus , except that the directors must designate as capital an amount of the consideration that is at least equal to the amount that the share is entitled to as preference , if any , in the assests of the Company upon liquidation of the Company.
公司发行无面值股票后，如果在备忘录中载明一个金额，该金额为此类股票代表的法定资本，则每只股票应以不低于构成资本的金额的适当比例发行，否则股票发行的对价以董事指定的金额大小为准构成资本，超额部分则构成盈余；除非董事必须指定对价的一个金额作为资本，该金额至少应等于公司清算时股票在公司资产中作为优先部分（如果有）的金额。
2.Acute lymphoblastic leukemia (ALL) constitutes 75% of childhood leukemia and acute myeloblastic leukemia (AML) constitutes 20% of childhood leukemia.
其中急性淋巴细胞白血病(acute lymphoblastic leukemia，ALL)约占75％，急性髓细胞性白血病(acute myeloblastic leukemia，AML)约占20％。
3.An infraction that constitutes a punishable offense.
可加以处罚的犯规行为
4.This article originally puts forward the concept of order dignity and the concept of human dignity in general meaning, which is an attempt to fire an adobe that constitutes thesystem of dignity theories,--though the adobe is immature and imperfect, rough and crude,it is novel and has special values.
本文原创性地提出秩序性尊严概念和一般意义上人的尊严概念，是在铸就一块建构尊严法学理论体系的坯砖，虽然它不够成熟完美，粗糙而又简陋，却别有新意，独具价值，成型便可为基石。
5.During the present anti-Japanese war, the section of the big bourgeoisie represented by Wang Ching-wei has capitulated to the enemy, which constitutes a fresh betrayal on the part of the big bourgeoisie.
在抗日战争中，大资产阶级的一部分，以汪精卫为代表，又已投降敌人，表示了大资产阶级的新的叛变。
6.The relative percentages of the constitutes were determined by GC method. The main chemical component parts of the oil were 4 methylthiazole,6,6 dimethyl bicyclo[3,1,1] hept 2 ene 2 methanol,4 (1 methylethyl) enzenemethanol,hexadecanoic acid ethyl ester and etc.
用气相色谱面积归一化法测定了各成分的相对百分含量 ,其主要化学成分为 4 -甲基噻唑、6,6-二甲基 -二环 [3,3,1]-庚 - 2 -烯 - 2 -甲醇 ,4 - ( 1-甲基乙基 ) -苯甲醇、十六酸乙酯等。
7.The target antigen for PV is desmoglein - 3 ( Dsg3 ). It is a component of cadherin supergene family of calcium - dependent cell to cell adhesion molecules. Together with desmolglein 1 and 2, and desmo-collins, Dsg3 constitutes a subfamilies of cadherins.
目前研究发现桥粒组成的成分之一桥粒蕊蛋白3(Desmoglein，Dsg-3)是PV的靶抗原，它是钙离子依赖性的细胞间粘附因子超基因家族成员，与Dsg1、Dsg2以及桥粒糖蛋白组成钙粘素亚家族，而桥粒的另一成分斑珠蛋白(γ-Cat)是否为PV的靶抗原尚未见报道。
8.Web sites links is the key technology of world wide web and an important tool of internet information exchange and spreading, but it constitutes a menace to the disseminating rights of information web sites.
网络链接是万维网的核心技术 ,是互联网信息交互与传播的重要手段 ,但同时也构成对信息网络传播权的威胁。
9.However, exactly what constitutes an "item" is debatable.
然而，一个单元的确切的构成仍然是有争议的。
10.Abstract: Through analyzing practical constitutes of energy consumed in the salt mine, the relatives between production and consummation of water and electric for producing 1 t of salt.
文摘:通过分析矿山能耗的实际组成,及含盐量、吨水单耗和吨盐耗电的关系。
