1.In higher education, colleges and universities constitute one leg, while work-study universities and spare-time universities constitute the other.
就高等教育来说，大专院校是一条腿，各种半工半读的和业余的大学是一条腿，两条腿走路。
2.Article 84 Dereliction of duty, abuse of power for personal gains and practise favouritism by personnel of the land administrative departments shall be affixed of criminal punishments according to criminal law whereas the case is serious enough to constitute a crime or imposed of administrative punishments whereas the case is not serious enough to constitute a crime.
第八十四条 土地行政主管部门的工作人员玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。
3.My colleagues, operative paragraph four of U.N. Resolution 1441, which we lingered over so long last fall, clearly states that false statements and omissions in the declaration and a failure by Iraq at any time to comply with and cooperate fully in the implementation of this resolution shall constitute--the facts speak for themselves--shall constitute a further material breach of its obligation.
我们于去年秋致力完成1441号决议中有效力的第四章，明确规定伊拉克在任何时候如不能遵守核查规则或不全力配合该决议的实施或在其报告中有错报、漏报情况(以上事实确凿)，将是对其所承担义务的重大违反。
4.Article152 For those who are found to have approved the application for the establishment of an insurance company not up to the required standards or approved an insurance agent or broker not up to the requirements, or those who abuse their power or neglect their duties, if the cases are serious enough to constitute a crime, the offender shall be subject to criminal liabilities pursuant to law; or administrative sanctions shall be given if the cases are not serious enough to constitute a crime.
第一百五十二条对不符合本法规定条件的设立保险公司的申请予以批准，或者对不符合保险代理人、保险经纪人条件的申请予以批准，或者有滥用职权、玩忽职守的其他行为，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。
5.This paper introduces characteristic of CAN bus and constitute of standard CAN communication protocol, SJ1000 which is a CAN controller from PHILIPS is introduced, constitute and advantage of system base on bus is discuss.
本文介绍了CAN总线的技术特点及标准通讯协议的构成,并对PHILIPS公司的CAN总线控制器SJ1000的结构和功能作了简要的介绍,讨论了基于总线的系统结构及其优越性。
6.Features,constitute and structure,transferring principle and process of CAN data bus and constitute and functions of BSI intelligent server(gateway)are introduced.
介绍了应用在雪铁龙C5轿车上的CAN数据总线的特点、组成与结构,CAN数据总线的传输原理与过程,以及BSI智能服务器(网关)的组成与功能。
7.He thought in the condition of the enemy was mightiness and we were infirmness, We must constitute an available policy in order to stay in the international world.
他认为在敌强我弱的情况下，要想在国际大家庭中争得一席平等地位，就得制定一种有效的方略。
8.First, the rich peasants: They form about 5 per cent of the rural population (or about 10 per cent together with the landlords) and constitute the rural bourgeoisie.
第一是富农。富农约占农村人口百分之五左右（连地主一起共约占农村人口百分之十左右），被称为农村的资产阶级。
9.Those who constitute the executive branch of a government.
行政机关，管理部门构成政府行政机构者
10.Eighty years constitute a longer-than-average lifetime.
八十岁高于平均寿命。
