1.a congenial atmosphere to work in; two congenial spirits united...by mutual confidence and reciprocal virtues- T.L.Peacock.
惬意的工作气氛;两个一致的灵魂结合了……通过互相的信任和互惠的品德——T·L·皮科克。
2.The cultural implication of congenial knot and congenial fan in her poetry and the cultural charm of her Fir-flower Tablets and XUE Tao Well have been greatly admired.
她诗中的“同心结”、“合欢扇”等文化内涵以及她的“松花笺”、薛涛井等所富含的文化魅力无不让译诗读者倾倒。
3.The paper introduces the way that different content of high-carbonitride-forming element titanium and appropriate silicon, manganese and aluminum are added into Armco iron and ferritic stainless steel to affix interstitial atom like C and N and produce titanium ferritic stainless steel through the strong congenial among the titanium and C and N atoms.
本文介绍了在工业纯铁和0Cr17 铁素体不锈钢中加入不同含量的强碳氮化合物形成元素钛,并加入适量的硅、锰、铝,利用钛与C、N 原子的强烈亲和作用,来固定C、N 等间隙原子,生产含钛铁素体不锈钢。
4.in congenial society
与志趣相投的人们在一起
5.Successful implementation of "One Country, Two Systems" requires us to develop a better understanding of our country, cultivate a congenial relationship with the Mainland, embrace a distinctive set of values;
要使到「一国两制」的事业成功实现,我们需要正确地认识国家,需要发展香港与内地的关系;我们亦需要建立我们的价值观;
6.congenial work
舒适的工作
7.We are of congenial temper.
我们有一致的性情。
8.capability of existing or performing in harmonious or congenial combination.
不同事物和谐地结合在一起运行的性质。
9.Be straight-forward, respectful, direct and congenial, but not overly familiar.
一定要直率、有理、有涵养,但是不要做作。
10.I met few people congenial to me in the department.
在单位里,我没碰到几个意气相投的人。